Résumé : La pièce I carabinieri constitue le faire-valoir indiscuté de l’œuvre théâtrale de B. Joppolo (1906-1963). Cette étude génétique compare les différentes versions de cette satire de la guerre, du manuscrit originel (1945), aux apports d'Audiberti (1954), de Rossellini (1962) et de Godard (1963).