Résumé : L’œuvre lexicographique des grands orientalistes du XIXe siècle se caractérise par son inscription dans une dualité qui veut à la fois puiser dans la tradition lexicographique arabe et les innovations méthodologiques proposées par la lexicographie moderne. Il s’agit ici d’étudier les manifestations du patrimoine lexicographique, culturel, religieux, linguistique, etc. dans le dictionnaire bilingue de Biberstein Kazimirski en focalisant sur leur traitement lexicographique et dictionnairique.
