Abstract: This work aims to reflect on the role that the example covers in bilingual dictionaries and - given that it defines the realities that it wants to describe and reveals its authors, their culture, extractions, dreams and convictions – which role he can cover in the future.