Résumé : Le dictionnaire a recours à toutes sortes de filtres retenant le maximum des facettes des emplois lexicaux. Toute l’économie de la description lexicographique repose sur des choix méthodologiques comme l’emploi de tout un arsenal de codes sémiotiques. Tenant compte de la dynamique de la production langagière spécialisé, le dictionnaire utilise les marqueurs domaniaux pour introduire dans le lexique général tout ce qui relève de la vulgarisation des discours spécialisés, comme celui de l’économie.
