Résumé : Entre le dit et le non-dit des textes des dictionnaires de l’Ancien Régime, se glissent une forme d’expression culturelle implicite et une part d’imaginaire renvoyant à l’inconscient collectif quand on étudie la mort et l’univers de ses représentations littéraires, artistiques et religieuses, l’enfer et les enfers. L’enfer implique le religieux et la croyance en un autre monde après la mort : se côtoient héritages païens et chrétiens, parfois dans un même article.
