Résumé : Entre dictionnaire et encyclopédie, on est en symbiose. Ce qui est fondamental c’est l’axe sémiotique qui les unit, d’après le même « processus d’interprétation » (U. Eco). Les théories d’Eco sont fascinantes : encyclopédie → dictionnaire. On préfère toutefois rester à la filiation dictionnaire → encyclopédie.