Résumé : Cette communication se propose d'examiner le traitement des collocations dans un corpus de dictionnaires monolingues du français en un volume (PRe et TLFi). L'accent est mis, dans un premier temps, sur la définition de la typologie des collocations prises en examen, deuxièmement nous avons entamer leur analyse lexicographique en soulignant les besoins spécifiques d'un lecteur étranger.