Aller au contenu

Classiques Garnier

L’exemple lexicographique, un vrai casse-tête des dictionnaires bilingues

  • Type de publication : Article de revue
  • Revue : Les Cahiers du dictionnaire
    2019, n° 11
    . Dictionnaire et figement. Hommage à Salah Mejri Dictionnaires et encyclopédies. Hommage à Alain Rey
  • Auteur : Melnikienė (Danguolė)
  • Résumé : La formule heureuse de Voltaire, celle sur le dictionnaire qui n’est qu’un squelette sans exemples, acquiert, dès nos jours, encore plus de poids. À l’époque où les lexicographes prennent conscience du fait que leur objet de description n’est pas des mots isolés mais des séquences de mots, fixées par l’usage, un exemple lexicographique devient le centre de la microstructure des dictionnaires.
  • Pages : 95 à 108
  • Revue : Les Cahiers du dictionnaire
  • Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
  • EAN : 9782406100645
  • ISBN : 978-2-406-10064-5
  • ISSN : 2262-0419
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10064-5.p.0095
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 17/02/2020
  • Périodicité : Annuelle
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Dictionnaire, séquences, usage, exemple, microstructure