Résumé : Dans l’affirmation de Du Marsais que la métaphore est la figure prévalent dans l’invention langagière, nous retrouvons l’idée de la «logique poétique », dont parle Vico, mais aussi la conception bakhtinienne du rapport entre la «parole de la vie» et la «parole de la poésie». On peut considérer Du Marsais plus un philosophe du langage qu’un linguiste ou un grammairien, comme généralement il est classé.
