Résumé : Cet article introduit la problématique sur les noms propres dans le chengyu, un type de phraséologisme chinois composé de 4 idéogrammes. Il y étudie notamment les toponymes et les anthroponymes dont les contenus sémantiques et culturels donnent accès à la culture chinoise basée sur un ensemble d’écrits philosophiques, historiques, mythologiques, etc. Ce travail met également l’accent sur le lien direct entre un phraséologisme et son texte source dans la langue chinoise.
