Sommaire

dictionnaires et territoires

Alain Rey

Quels territoires ?    13

Giovanni Dotoli

Le dictionnaire est un jardin de mots    15

Salah Mejri

Le dictionnaire : territoire de la polysémie
et de la polylexicalité    29

Àngels Santa

Territoires littéraires dans les dictionnaires   51

Lichao Zhu

Toponymes et anthroponymes dans les chengyu    65

Luciano Cau

Rilievo e mappatura del lessico.

Note per un dizionario aperto di scienze del territorio    77

Dhouha Lajmi

Le dictionnaire, territoire phraséologique    93

Mario Selvaggio

Pour un Dictionnaire amoureux de l’Olivier   107

Francesco Paolo Alexandre Madonia

La Sicile, territoire de l’imaginaire
dans les dictionnaires français du xviie siècle   123

Luis Meneses-Lerín

Les mexicanismes polylexicaux : territoire et substrat culturel   131

Eglantina Gishti, Fjoralba Dado

Application de l’approche analogique à la microstructure
du dictionnaire de langue. Analyse contrastive du Petit Robert
et du Dictionnaire de la langue albanaise   153

Marie-Denise Sclafani

Les dictionnaires du commerce bilingues franco-italiens.

Territoires de la langue et de la culture   169

ESSAIS

Giovanni Dotoli

Alain Rey et le Petit Robert des 50 ans   185

Danguolė Melnikienė, Julija Kalvelytė,
Gerda Ana Melnik

L ’ information encyclopédique dans les dictionnaires de langue    207

Francesca Celi

Une étude de la langue française à travers les œuvres
des auteurs du Midi de la deuxième moitié du xixe siècle   221

Comptes rendus

Alain Rey, Fabienne Verdier, Polyphonies. Formes sensibles
du langage et de la peinture (Giovanni Dotoli)   237

Alain Rey, Lassaâd Metoui. Le pinceau ivre (Giovanni Dotoli)   238

Alain Rey, Pierre qui roule n’amasse pas mousse et autres proverbes
illustrés par Grandville. Un hommage à l’œuvre d’un grand artiste romantique : Grandville (Giovanni Dotoli)   239

Aurore Vincenti, Les mots du bitume. De Rabelais aux rappeurs,
petit dictionnaire de la langue de la rue, préface d’Alain Rey
(Giovanni Dotoli)   241

Jean Pruvost, Pleins feux sur nos dictionnaires en 2500 citations
et 700 auteurs du xvie au xxie siècle (Giovanni Dotoli)   242

Benoît Auclerc et Philippe Flepp (dir.),
Le recours au(x) dictionnaire(s) (Giovanni Dotoli)   244

Pierre Enckell, Dictionnaire historique et philologique du français
non conventionnel, préface de Pierre Rézeau (Giovanni Dotoli)   245

Luc Foisneau (dir.), Élisabeth Dutartre-Michaut et Christian Bachelier (collab.), Delphine Bellis, Luc Foisneau et Claire
Gallien (trad.), Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle.
Acteurs et réseaux du savoir (Giovanni Dotoli)   246

Jean-Louis Garitte, Brassens. Mais où sont les mots d’antan ?
(Giovanni Dotoli)   247

Joe de Miribel, Dictionnaire de l’argot-Baille
(Giovanni Dotoli)   249

Gisèle Seginger (dir.), Dictionnaire Flaubert
– Éric Le Calvez (dir.), Dictionnaire Gustave Flaubert
(Giovanni Dotoli)   251

Résumés/Abstracts   253