Sommaire

LES DICTIONNAIRES DE LITTÉRATURE

Alain Rey

Le dictionnaire en avance sur l’idée de « littérature »    13

Giovanni Dotoli

Typologie du dictionnaire de la littérature française.

L’auteur en dialogue    35

Francesco Paolo Alexandre Madonia

Deux dictionnaires de littérature
de l’abbé Antoine Sabatier de Castres    61

Pierre Brunel

Le problème des écrivains absents dans les dictionnaires.

Oublis volontaires ou involontaires ?    71

Salah Mejri

Le Dictionnaire amoureux des écrivains
et de la littérature de Pierre Assouline.
De la subjectivité lexicographique    83

Jean Pruvost

La naissance du mot « littérature »
dans les dictionnaires français    99

Danguolė Melnikienė

Stendhal à travers les dictionnaires   109

Louis Begioni et Alvaro Rocchetti

Les dictionnaires de littérature implicites.

L es citations littéraires dans les dictionnaires italiens
et français, éléments pour une étude comparative    123

Cettina Rizzo

« Et maintenant place au théâtre ».
Le Dictionnaire d’Arthur Pougin et les arts de la scène   133

Béatrice Didier

Où sont les femmes ?   145

Gioia Wei

Breve introduzione sull’enciclopedia cinese
di letterature straniere on-line   155

Françoise Finniss-Boursin

Les deux faces de Janus, politique et littérature.

Leur visibilité dans les dictionnaires de littérature ?   163

Valerio Emanuele

Quelques réflexions autour du discours préfaciel
des dictionnaires de littérature. xviiie-xxie siècle   177

Ida Rampolladel Tindaro

Le Dizionario critico della letteratura francese de Franco Simone   193

Marie-Denise Sclafani

Le Dizionarietto degli Scrittori Francesi Classici e Moderni
de Decio Cinti et l’enseignement du français
en Italie durant le fascisme   201

Mariadomenica Lo Nostro

L’architecture des dictionnaires de littérature  215

Veronica Benzo

Du commerce et de la littérature dans les dictionnaires
au xixe siècle. Littré et Larousse   229

Antonella Guarino

Les dictionnaires de littérature en ligne.

Réflexions méthodologiques et étude des cas   239

Sergio Piscopo

Le Dictionnaire des écrivains contemporains de langue française
par eux-mêmes. Autobiographies à la page   255

Alessandra Della Penna

Les dictionnaires de littérature. Un exemple marocain   267

Martin Chef

Le Dictionnaire mondial de la bande dessinée.

De l’outil épistémologique à l’objet paralittéraire   279

Mariangela Piccato

Le Dictionnaire de littérature à l’usage des snobs
par Fabrice Gaignault, un guide pour les amateurs
des chemins de traverses inattendus   291

ESSAIS

Giovanni Dotoli

Le roman-poème de la langue française. Le Dictionnaire
historique de la langue française (2016) d’Alain Rey   305

France Henriette Lafargue

Réflexions sur les premiers dictionnaires en Europe   319

COMPTES RENDUS

Alain Rey et Gilles Siouffi, De la nécessité du grec et du latin
(Giovanni Dotoli)  341

Jean Pruvost, Nos ancêtres les arabes. Ce que notre langue
leur doit (Giovanni Dotoli)  343

Antonella Leoncini Bartoli, Guides de rédaction
et traduction dans le cadre de l’Union Européenne (Monica Barsi) 345

Jean-Claude Larrat (dir.), Dictionnaire André Malraux
(Lucia Cristina Larocca)  346

Michael Edwards, Dialogues singuliers sur la langue française
(Lucia Cristina Larocca)  349

Olivier Kraif et Agnès Tutin (dir.), « Phraséologie
et linguistique appliquée », Cahiers de lexicologie
(Lucia Cristina Larocca)  351

Stéphane Habib, La langue de l’amour
(Lucia Cristina Larocca)  353

Louis Hjelmslev, Système linguistique
et changement linguistique (Lucia Cristina Larocca) 355

Luciano Ponzio, Roman Jakobson e i fondamenti
della semiotica (Lucia Cristina Larocca)  357

René Guitton, Dictionnaire amoureux de l’Orient
(Donatella Ostuni)  359

Philippe Zawieja (dir.), Dictionnaire de la fatigue
(Donatella Ostuni)  363

Les journées italiennes des dictionnaires de Palerme
(Antonella Guarino)   365

Résumés/Abstracts   369