Résumé : Cette étude se focalise sur le Dictionnaire des écrivains marocains par Salim Jay (Eddif - Paris Méditerranée, 2005), présentant un scénario hétérogène du panorama littéraire marocain où foisonne une littérature plurilingue, au pays et dans l’immigration. À partir de la spécificité de ce dictionnaire quelque peu insolite, cet article s’attarde sur sa structure, afin de saisir les enjeux qui lui sont propres, ainsi que son apport dans la connaissance des littératures.