Résumé : Le mot français « littérature » ne va pas de soi, dès lors qu’on le radiographie à travers les siècles. Il suffit de le traquer à travers notre lexicographie patrimoniale pour en prendre conscience. Il importe, avant le xviie siècle, de mettre en parallèle « littérature » et « let(t)reüre » et ensuite d’arpenter les Dictionnaires de Godefroy et de Huguet. C’est l’occasion de comprendre que la « littérature » fut en réalité associée à un cortège de concepts qui vont évoluer ou disparaître au fil des siècles.