Résumé : Au xixe siècle on assiste au passage d’une économie traditionnelle, basée sur l’agriculture, à un nouveau type d’économie dominée par l’industrie. Ces changements se reflètent dans la presse aussi bien que dans la littérature. Dans ce contexte deux grands dictionnaires apparaissent : Littré et Larousse. Cette analyse se focalise sur le lexème « commerce » dans les deux dictionnaires en tant que terme pivot de toutes les transformations de l’époque.
