Résumé : Cet article dresse une liste de vocabulaires relatifs au technolecte agricole en vue de déceler les différents types d’emprunt (phonétique, sémantique, ou autres), leurs langues d’origine et leur degré d’intégration aux parlers tunisiens. L’accent est mis sur les influences linguistiques du français, de l’espagnol et de l’italien sur les parlers tunisiens, le point de départ de l’article étant le technolecte agricole.
