Abstract: Utterances from duςa:ʔ are the subject of methodological and theoretical reflection. This article focuses on the collection of (written and oral) data, and derives from this a set of problematics related to both the linguistic status of this type of utterance and the treatment proposed: the literal/dialectal relationship, the question of variation, the problems related to lemmatization and treatment of paradigms, etc.
