Résumé : Les mots voyagent vers la France de la rive Sud et de la rive Nord, en un concert de dialogue qui est l’essence de sa langue, la langue française. Cet article suit le voyage des mots de la rive Sud de la Méditerranée et du Moyen-Orient vers l’Hexagone. Le temps des Méditerranéens apparaît comme celui du voyage, de terre et de mer, d’amour et de vie, d’aventure et de religion, intérieur et réel.