Résumé : Les éléments des mondes matériel et intellectuel peuvent être définis par des noms propres, des titres, qui ont pour vocation de les individualiser. Les associations culturelles véhiculées par ces nominations renvoient souvent à une série d’interprétants culturels, voire à tout ce qui se réfère à la culture du pays. En ce sens, cet article propose une entrée dans la culture méditerranéenne par le biais des noms de journaux, des pressonymes, attribués à la presse écrite grecque, sous la forme d’un dictionnaire.