Résumé : En adoptant un point de vue mêlant une approche métalexicographique et une approche sociolinguistique, cet article se propose d’examiner le dictionnaire à travers sa pluralité intrinsèque. Il montre que cet outil linguistique, objet de fantasmes et de représentations se situe entre nécessité et artificialité.