Résumé : Les lexiques plurilingues de Realiter réunissent les termes relatifs à différents domaines spécialisés, selon les principes méthodologiques établis par le réseau même. La richesse des données analysées et des produits terminologiques mis en ligne constitue le cas remarquable d’un résultat terminographique qui est le fruit des travaux coopératifs du réseau. L’article analyse cette vaste production et le parcours d’élaboration de ces glossaires multilingues.
