Résumé : Le crowdsourcing et le cloud computing ont été largement adoptés ces quinze dernières années dans le domaine de la traduction automatique et assistée par ordinateur. Ils sont également de plus en plus utilisés pour le développement et la gestion de ressources lexicales et terminologiques. Cet article vise à décrire l’état de l’art de ces deux phénomènes émergents du Web dans le domaine de la lexicographie et de la terminologie.