Résumé : Que se passe-t-il quand un apprenant se tourne vers l’Internet à la recherche de solutions aux problèmes linguistiques qu’il rencontre ? Pour répondre à cette question, l’auteur analyse certaines erreurs auxquelles un apprenant doit faire face lors de l’utilisation de systèmes librement disponibles en ligne. Il se focalise sur les erreurs dues à un manque d’informations ou à des informations erronées dans les ressources lexicographiques exploitées par ces systèmes.