Ode au Roy
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Bergeries (Poésies II)
- Pages : 7 à 7
- Réimpression de l’édition de : 1991
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 54
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406104704
- ISBN : 978-2-406-10470-4
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10470-4.p.0045
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 06/11/2020
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
45
ODE
AU ROY
PAR MONSIEUR DE RACAN I
Victorieuses des années,...
(dans notre t. I, pièce VIII, p. 28-36.)
ÉDITIONS à rajouter :Bergeries z6, fI¢ vo. — 26 G, ft 4 Ode
au Roy. Par Monsieur de Raccan (sic) — 27, p. 8. — 35 M p. 6 — 35 G, p. 8 (non numérotée). — Br. t. II, p. 9. —Dans z6 G les v. z5 et z6 de l'Ode se lisent ainsi «Fit-il pas voir à ses armées. ~~De juste colère animées, a Mais plus loin au f~ r6, on lit après l'Argument : « FeuTE xEMnlxQunstE à l'impression~~ A l'ODE au eor lisez ainsi~~Fist-il pas voir à ces Armées~~D'injuste colère animées », l'éditeur rétablit ainsi le vrai texte n injuste » au lieu de «juste », et de plus il fait une correction qui me paraît fort judi- cieuse «ces » au lieu de rc ses» : il s'agit vraisemblablement des armées des princes révoltés se jetant dans la guerre civile contre l'auto- rité royale. L'on sait qu'à cette date l'on confond souvent dans les mss. et mème dans les imprimés «ces » et rc ses », Malheureusement cette correction n'a point passé dans les éd. postérieures. — I1 fau- drait peut-ëtre faire la méme correction à la pièce XXVIII, v. r9, dans notre t. I, p. rob.
Il y a d'autres erreurs, celles-là non corrigées, dans l'éd. a6 G v. 60 « où u pour rc ou u, et v. 6z « Et » pour a Est ■.
r. Le nom du poète est rappelé ici très probablement parce que les pièces liminaires comprennent souvent, comme plus loin d'ail- leurs, des pièces faites par d'autres poètes.
AU ROY
PAR MONSIEUR DE RACAN I
Victorieuses des années,...
(dans notre t. I, pièce VIII, p. 28-36.)
au Roy. Par Monsieur de Raccan (sic) — 27, p. 8. — 35 M p. 6 — 35 G, p. 8 (non numérotée). — Br. t. II, p. 9. —Dans z6 G les v. z5 et z6 de l'Ode se lisent ainsi «Fit-il pas voir à ses armées. ~~De juste colère animées, a Mais plus loin au f~ r6, on lit après l'Argument : « FeuTE xEMnlxQunstE à l'impression~~ A l'ODE au eor lisez ainsi~~Fist-il pas voir à ces Armées~~D'injuste colère animées », l'éditeur rétablit ainsi le vrai texte n injuste » au lieu de «juste », et de plus il fait une correction qui me paraît fort judi- cieuse «ces » au lieu de rc ses» : il s'agit vraisemblablement des armées des princes révoltés se jetant dans la guerre civile contre l'auto- rité royale. L'on sait qu'à cette date l'on confond souvent dans les mss. et mème dans les imprimés «ces » et rc ses », Malheureusement cette correction n'a point passé dans les éd. postérieures. — I1 fau- drait peut-ëtre faire la méme correction à la pièce XXVIII, v. r9, dans notre t. I, p. rob.
Il y a d'autres erreurs, celles-là non corrigées, dans l'éd. a6 G v. 60 « où u pour rc ou u, et v. 6z « Et » pour a Est ■.
r. Le nom du poète est rappelé ici très probablement parce que les pièces liminaires comprennent souvent, comme plus loin d'ail- leurs, des pièces faites par d'autres poètes.