Le libraire au lecteur
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Bergeries (Poésies II)
- Pages : 13 à 13
- Réimpression de l’édition de : 1991
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 54
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406104704
- ISBN : 978-2-406-10470-4
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10470-4.p.0051
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 06/11/2020
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
51
LE LIBRAIRE A U
LECTEUR.
Il n'a pas esté en ma puissance de retirer la Preface de ceste Pastorale de Monsieur de Rncnx, encore qu'il me l'ait fait voir presque achevée ; mais ayant esté contraint d'en faire à la haste l'argument (parce qu'un de ses amis qui luy avoir promis de le
S faire est tombé malade sur le poinct qu'elle s'achevoit d'impri-
mer =) j'ay creu qu'il valoir mieux, pour ne vous faire point
attendre davantage, vous donner la Lettre mesure qu'il escrivoit
à Monsieur de MALHERBE de chez luy, lorsqu'il luy envoya ceste
piece pour la mettre sous la Presse. Vous y verrez, à mon advis,
ro les mesures choses qu'il eust dites dans sa Preface.
Énirroxs : zg, p. r3 des fie liminaires. — z~, z8, 30, 3z, 35 p, L, G, p. r8. 3s R, rie p. des foe liminaires. — Br. p. 20. Coust. t. II,
p. r6. Lat. t. I, p. r4 (Manque dans z6 et dans 35 ~N)•
r • z5, 35 L, G, R préface — z. z5, 35 R pastoralle — 25, 35 L, G Racan (en caractères ordinaires), 35 R Raccan (en caractères ordi-
naires) — 3. 35 P achevée, z5, z8, 3o, 35 L, G, R contrainct— 4.35
L, G l'Argument— z5 qu'il lui avoir promis (p. erreur). — q. z5, z8,
30, 35 L, G, R d'avantage, — 8. z5, 35 R Malerbe (en caractères ordinaires) zq, 35 L, G Malherbe (en caractères ordinaires) — 9.
z5, z8, 30, 35 L, G, R presse... verrez à (s. virgule) et de même après : advis — ro.35 R dites 3z et les autres édOee dit (p. erreur).
r. ~~ elle s'achevoit „ (la pastorale). — xAyant esté contrainte
est très probablement une sorte d'ablatif absolu se rapportant à
Racan sous-entendu et non au libraire. — Ce retard de Racan ne nous étonne pas, voir au t. I, p. xv et xvr, et plus haut dans l'In- troduction bibliographique, 1. r6z5.
LECTEUR.
Il n'a pas esté en ma puissance de retirer la Preface de ceste Pastorale de Monsieur de Rncnx, encore qu'il me l'ait fait voir presque achevée ; mais ayant esté contraint d'en faire à la haste l'argument (parce qu'un de ses amis qui luy avoir promis de le
S faire est tombé malade sur le poinct qu'elle s'achevoit d'impri-
mer =) j'ay creu qu'il valoir mieux, pour ne vous faire point
attendre davantage, vous donner la Lettre mesure qu'il escrivoit
à Monsieur de MALHERBE de chez luy, lorsqu'il luy envoya ceste
piece pour la mettre sous la Presse. Vous y verrez, à mon advis,
ro les mesures choses qu'il eust dites dans sa Preface.
Énirroxs : zg, p. r3 des fie liminaires. — z~, z8, 30, 3z, 35 p, L, G, p. r8. 3s R, rie p. des foe liminaires. — Br. p. 20. Coust. t. II,
p. r6. Lat. t. I, p. r4 (Manque dans z6 et dans 35 ~N)•
r • z5, 35 L, G, R préface — z. z5, 35 R pastoralle — 25, 35 L, G Racan (en caractères ordinaires), 35 R Raccan (en caractères ordi-
naires) — 3. 35 P achevée, z5, z8, 3o, 35 L, G, R contrainct— 4.35
L, G l'Argument— z5 qu'il lui avoir promis (p. erreur). — q. z5, z8,
30, 35 L, G, R d'avantage, — 8. z5, 35 R Malerbe (en caractères ordinaires) zq, 35 L, G Malherbe (en caractères ordinaires) — 9.
z5, z8, 30, 35 L, G, R presse... verrez à (s. virgule) et de même après : advis — ro.35 R dites 3z et les autres édOee dit (p. erreur).
est très probablement une sorte d'ablatif absolu se rapportant à
Racan sous-entendu et non au libraire. — Ce retard de Racan ne nous étonne pas, voir au t. I, p. xv et xvr, et plus haut dans l'In- troduction bibliographique, 1. r6z5.