LVP

Le Vicomte pourfendu, Bertrand Juliette (trad.), Paris, Albin Michel 1955, « Livre de poche », 1982.

IVD

Il visconte dimezzato [Turin, Einaudi, 1951], Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti I, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

LBP

Le Baron perché, Bertrand Juliette (trad.), Paris, Seuil 1960, « Points » 1980.

BR

Il barone rampante [Turin, Einaudi, 1957], Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti I, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

LCI

Le Chevalier inexistant, Javion Maurice (trad.), revue par Fusco Mario, Seuil 1962, (trad. fr. remise à jour), 2001.

ICI

Il cavaliere inesistente [Turin, Einaudi, 1959], Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti I, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

M

Marcovaldo ou les saisons en ville, Stragliati Roland (trad.), Paris, « 10/18 » Julliard, 1979.

MA

Marcovaldo ovvero Le stagioni in città [Turin, Einaudi, 1958 et 1966], Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti I, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

CO

Cosmicomics, récits, Jean Thibaudeau (trad.), Paris, Seuil, 1968, nouvelle édition revue par Fusco Mario, 2001.

LCO

Le Cosmicomiche [Turin, Einaudi, 1965], Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti II, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

SPN

Si par une nuit d ’ hiver un voyageur, Sallenave Danièle et Wahl François (trad.), Paris, Seuil 1981, 1995.

SNI

Se una notte d ’ inverno un viaggiatore [Turin, Einaudi, 1979],Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti II, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

P

Palomar, Manganaro Jean-Paul (trad.), Paris, Seuil 1985, 1986.

PA

Palomar [Turin, Einaudi, 1983],Barenghi Mario e Falcetto Bruno (éd.), Romanzi e racconti II, Milan, Mondadori Meridiani, 1991, 2013.

DI

Défis aux labyrinthes, textes et lectures critiques, t. 1 Textes critiques (1955-1978) Collection de sable, Trad. de l’italien par J.-P. Manganaro Jean-Paul et Orcel Michel (trad.), Fusco Mario (éd.), Paris, Seuil, [1984 et 1993 pour la trad. fr. de La Machine littéraire ; 1986 pour la trad. fr. de Collection de sable ; oct. 2003 pour les textes inédits en fr., la préface et la composition du volume], 2003.

DII

Défis aux labyrinthes, textes et lectures critiques, t. 2, Leçons américaines ; Les classiques ; Sur les contes ; Lire, écrire, traduire ; Chroniques italiennes, Trad. de l’italien par J.-P. Manganaro Jean-Paul, Y. Hersant Yves, M. Orcel Michel et Van Geertruyden Martin, Fusco Mario (éd.), Seuil, [1980 pour la trad. fr. de « les contes italiens » ; 1984, 1993, 2001 pour la trad. fr. de La machine littéraire, Pourquoi lire les classiques et Leçons américaines, ; 2003 pour les textes inédits en fr., l’index et la composition du volume], 2003.

SI et SII

Saggi 1945-1985, tomes I-II, Barenghi Mario (éd.), Milan, Mondadori Meridiani, 1995, 2015.

SF

Sous le filet, Malraux Clara (trad.), Paris, Gallimard, 1985.

UN

Under the Net [Londres, Chatto & Windus, 1954], London, Vintage 2002

SQ

Le Séducteur quitté, Der Nersessian Arax (trad.), Paris, Gallimard, 1964.

FE

The Flight from the Enchanter [Londres, Chatto & Windus, 1956], London, Vintage 2000.

PN

Le Prince noir, Davet Yvonne (trad.), Paris, Gallimard, 1976.

BP

The Black Prince [Londres, Chatto & Windus, 1973], London, Vintage, 2013.

DJ

Les Demi Justes, Tranec Lora (trad.), Les demi-justes, Paris, Gallimard, 1970.

NG

The Nice and the Good, Londres, Chatto & Windus, 1968, 1969.

AR

L ’ Attention romanesque, Canal Denis-Armand (trad.), Paris, La Table ronde, 2005.

EM

Existentialists and Mystics, Writings on Philosophy and Literature [Londres, Chatto & Windus, 1997], Conradi Peter (éd.), Steiner George (préface), New York, Penguin Books, 1997.