Résumé : La référence à Huysmans n’est pas simplement une digression érudite, mais un élément de l’histoire. Il faut connaître l’œuvre de Huysmans pour bien comprendre Soumission, dont l’enjeu n’est pas le monde politique, mais la conception du roman. Cette paternité littéraire ainsi que l’amitié du personnage principal pour Huysmans, font qu’il peut être considéré comme le fils de Durtal, dans un jeu de superposition entre la fiction et la réalité.
