Résumé : Cet article revient sur la lecture que fait Hans Georg Gadamer de l’herméneutique de Friedrich Schleiermacher dans Vérité et Méthode (1960), qui aura une influence très durable sur la réception de Schleiermacher au xxe siècle : il s’agit de montrer le caractère paradoxal de cette lecture, qui a été fondamentale pour la constitution de l’herméneutique comme domaine philosophique à part entière, mais qui repose sur une torsion réelle de la pensée du philosophe allemand.