Abstract: Cet article examine l’incidence de la poésie du xvie siècle sur quelques poètes de 1830. Les épigraphes renaissantes des Odes et Ballades permettent à Hugo de dégager certains aspects de sa poétique tandis que celles d’Albertus de Gautier participent d’une pratique de l’imitation différentielle. Ainsi, l’usage de la terza rima dans La Comédie de la mort renouvelle la pratique de Tyard dans les Erreurs amoureuses. Les poèmes du xvie siècle fournissent aussi des modèles d’un discours passionné.
