Résumé : C’est sa double expérience de peintre et d’écrivaine qui a mené Benedetta à inventer un nouveau langage capable d’abolir les frontières entre les arts et les genres. Cet article souligne l’originalité dont Benedetta témoigne dans l’emploi de la couleur et s’interroge sur la fonction structurale et symbolique de celle-ci. C’est à partir de l’expérience de la peinture que Benedetta aboutit à l’écriture, et la couleur exerce un rôle de premier plan dans ce passage spontané entre les genres.
