Abstract: La pastorale rend vraisemblable le discours amoureux. Le Bourgeois gentilhomme de Molière prend à la lettre cette convention esthétique en présentant le cadre bucolique comme une règle normative. En se référant à Watteau, l’article démontre que les œuvres d’art affichent leur caractère bucolique de façon graduée, et que les différences entre des figures paysannes ou citadines se dissolvent à cause d’une contamination du code pastoral avec une éthique galante.