Annexe V

Table chronologique des trois querelles1

Sur le concept du visage du fils de Dieu

17 juillet 2010 : création lors du Festival international de théâtre en Allemagne (Theater der Welt) à Essen

20 au 26 juillet 2010 : représentations au Festival d’Avignon

13 octobre 2011 : représentation à la Biennale de Venise

18 octobre 2011 : jugement en référé du Tribunal de grande instance de Paris

20 au 27 octobre 2011 : représentations au Théâtre de la Ville entraînant des manifestations extérieures et troubles intérieurs

22 octobre 2011 : communiqué de presse du ministre de la Culture

28 octobre 2011 : ordonnance du Tribunal administratif de Paris rejetant la demande en référé de l’AGRIF demandant l’interdiction des représentations programmées au Centquatre

2 au 6 novembre 2011 : représentations au Centquatre entraînant des manifestations extérieures

10 au 12 novembre 2011 : représentations à Rennes

17 novembre 2011 : déclaration de la Conférence des évêques de France

28 février 2012 : ordonnance du Tribunal administratif de Paris actant du désistement au fond de l’AGRIF

21 juin 2013 : condamnation à des amendes par le Tribunal correctionnel de Paris de 32 prévenus pour voie de fait et entraves à la liberté d’expression

11 mai 2016 : décision de la Cour d’appel de Paris confirmant les condamnations de 25 prévenus de première instance

28 juin 2017 : rejet par la chambre criminelle de la Cour de cassation des pourvois et confirmation des 25 condamnations d’appel

10-11 avril 2018 : représentations au Mans entraînant des contestations et dégradations extérieures

14 avril 2018 : soutiens sur Twitter de la ministre de la Culture et de la secrétaire d’État à l’égalité entre les femmes et les hommes

Golgota picnic

7 janvier 2011 : création au Centre dramatique national de Madrid

25 janvier 2011 : plainte du parti Alternativa Española devant le tribunal supérieur de justice de Madrid

29 mars 2011 : rejet de la plainte

24 octobre 2011 : demande d’interdiction par l’AGRIF des représentations à Toulouse auprès du maire et du préfet

27 et 28 octobre : rejets du maire et du préfet de la demande d’interdiction

8 novembre 2011 : demande de suspension par l’AGRIF des rejets précités et d’injonction de prendre un arrêté d’interdiction devant le TA de Toulouse

15 novembre 2011 : ordonnance de référé du TA de Toulouse de rejet

16 au 20 novembre 2011 : représentations au Théâtre Garonne à Toulouse

23 novembre 2011 : assignation par l’AGRIF du Théâtre du Rond-Point devant le TGI de Paris demandant l’interdiction des représentations parisiennes

7 décembre 2011 : décision de rejet du TGI de Paris

8 au 17 décembre 2011 : représentations au Théâtre du Rond-Point dans le cadre du Festival d’Automne suscitant des manifestations contestataires à l’extérieur

24 février 2012 : ordonnance du Tribunal administratif de Toulouse prenant acte du désistement de l’AGRIF et condamnation aux dépens

14 juin 2013 : la Cour administrative d’appel de Toulouse ordonne à la mairie de Toulouse de reverser les dépens à l’AGRIF

Juin 2014 : programmation annulée au festival international de théâtre « Malta » à Poznań pour risque élevé d’émeutes

28 au 30 octobre 2014 : représentations au théâtre de Grammont de Montpellier (programmation du Théâtre humain trop humain)

septembre-octobre 2015 : représentations à Buenos Aires et au festival international de théâtre Mercosur

10 décembre 2015 : Tribunal correctionnel de Paris rejetant le recours de l’Alliance contre le racisme et pour le respect de l’identité française et chrétienne contre le Théâtre du Rond-Point

22 juin 2016 : décision de la Cour d’appel de Paris confirmant la décision de première instance

14 novembre 2017 : décision de la chambre criminelle de la Cour de cassation rejetant le pourvoi de l’AGRIF

Exhibit B.

Août 2014 : représentation au festival d’Édimbourg

23 au 27 septembre 2014 : représentations à Londres

27 au 30 novembre 2014 : représentations au Théâtre Gérard-Philippe à Saint-Denis

7 au 14 décembre 2014 : représentations au Centquatre à Paris

9 décembre 2014 : ordonnance de référé du Tribunal administratif de Paris rejetant la demande de suspension de la programmation au Centquatre

11 décembre 2014 : ordonnance de référé du Conseil d’État rejetant la demande d’annulation de l’ordonnance du TA