Aller au contenu

Classiques Garnier

Table des matières

769

Table des matières

AVERTISSEMENT   7

PRÉSENTATION   9

Un théâtre dans la fête   10

Les fêtes des Caritats   10

Conditions de production et de représentation   16

Auteurs et commanditaires   18

Les caractéristiques dramaturgiques et esthétiques du corpus   22

Caractéristiques génériques et dramaturgiques   24

Chansons, musique et danse dans le Théâtre de Béziers   30

Les langues du Théâtre de Béziers   39

Un théâtre bilingue   39

Les langues du paratexte   45

Les caractéristiques linguistiques
du français et de loccitan   47

Le Théâtre de Béziers témoin de son temps   57

Vivre à Béziers au début du xviie siècle   58

Mégère entre en scène   60

Contextes de production : un théâtre inscrit dans son temps   67

Le Théâtre de Béziers et les théâtres de ville
dans les provinces françaises au début du xviie siècle   67

Le Théâtre de Béziers et la production occitane    69

Le Théâtre de Béziers et la production en français   72

Conservation, réception et transmission des textes   76

Les exemplaires conservés   76

La réception du Théâtre de Béziers   83

PRINCIPES DÉDITION   91

770

LANTIQUITÉ DU TRIOMPHE DE BESIERS,
AU JOUR DE LASCENSION

PRÉSENTATION    95

LANTIQUITÉ DU TRIOMPHE DE BESIERS,
AU JOUR DE LASCENSION.

Contenant les plus rares histoires qui ont esté
representées au susdit jour ces dernieres Année.
   101

HISTOIRE DE PEPESUC,
FAITE SUR LES MOUVEMENS DES GUERRES,
REPRESENTÉES À BEZIERS
LE SEIZIÉME MAY 1616

PRÉSENTATION   113

HISTOIRE DE PEPESUC, FAITE SUR LES MOUVEMENS
DES GUERRES, REPRESENTEES À BEZIERS LE SEIZIÉME MAY 1616 /
HISTOIRE DE PÉPÉSUC, FAITE SUR LES MOUVEMENTS
DES GUERRES, REPRÉSENTÉE À BÉZIERS LE SEIZIÈME MAI 1616   134

APPARAT CRITIQUE   209

LE JUGEMENT DE PÂRIS

PRÉSENTATION   213

LE JUGEMENT DE PARIS. PAR M. BONNET ADVOCAT /
LE JUGEMENT DE PÂRIS. PAR M. BONNET AVOCAT   230

APPARAT CRITIQUE   301

771

HISTOIRE
DE LA REJOUISSANCE
DES CHAMBRIERES DE BEZIERS

PRÉSENTATION   305

HISTOIRE DE LA REJOUISSANCE DES CHAMBRIERES
DE BEZIERS, SUR LE NOUVEAU REJALISSEMENT DEAU,
DES TUYAUX DE LA FONTAINE,
EN LANNEE MIL SIX CENS SEIZE /
HISTOIRE DE LA RÉJOUISSANCE DES CHAMBRIÈRES
DE BÉZIERS, SUR LE NOUVEAU REJAILLISSEMENT DEAU
DES TUYAUX DE LA FONTAINE,
EN LANNÉE MILLE SIX CENT SEIZE   318

APPARAT CRITIQUE   397

LES AMOURS
DE LA GUIMBARDE

PRÉSENTATION   401

LES AMOURS DE LA GUIMBARDE /
LES AMOURS DE LA GUIMBARDE   416

APPARAT CRITIQUE   465

772

HISTOIRE
DE DONO PEIROTOUNO

PRÉSENTATION   469

HISTOIRE DE DONO PEIROTOUNO /
HISTOIRE DE DAME PEIROUTOUNO   484

APPARAT CRITIQUE    523

PLAINTES DUN PAÏSAN
SUR LE MAUVAIS TRAICTEMENT
QUILS REÇOIVENT DES SOLDATS

PRÉSENTATION   527

PLAINTES DUN PAÏSAN, SUR LE MAUVAIS TRAICTEMENT
QUILS REÇOIVENT DES SOLDATS / PLAINTES DUN PAYSAN
SUR LE MAUVAIS TRAITEMENT QUILS REÇOIVENT
DES SOLDATS   540

APPARAT CRITIQUE   567

PASTORALE
DE CORIDON & CLERICE

PRÉSENTATION   571

PASTORALE DE CORIDON & CLERICE /
PASTORALE DE CORIDON ET CLÉRICE   586

APPARAT CRITIQUE   647

773

HISTOIRE
DU VALET GUILLAUME
ET DE LA CHAMBRIÈRE ANTOINE

PRÉSENTATION   651

HISTOIRE DU VALET GUILLAUME, ET DE LA CHAMBRIERE
ANTOINE / HISTOIRE DU VALET GUILHAUMES,
ET DE LA CHAMBRIÈRE ANTOIGNE   666

APPARAT CRITIQUE   739

ANNEXE I

Comparaison des p. 106-108 de lavis « Aux lecteurs »
de Jean Martel et de sa source   741

ANNEXE II

Comptes   743

ANNEXE III

Délibération à la maison consulaire le vendredi 23 mars 1612
(AA7, fol. 90 vo et 91 ro)   745

ANNEXE IV

Arrest du conseil dEstat   749

ANNEXE V

Ordonnance de S.A.S. Monseigneur le prince de Conti
deffendant le combat de la galere (AA9fo257vo)   753

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES   755

INDEX   765