Apparat critique
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Le Théâtre de Béziers Pièces historiées représentées au jour de l’Ascension (1628-1657). Tome 1 – 1628
- Pages : 739 à 739
- Collection : Bibliothèque du xviie siècle, n° 33
- Série : Théâtre, n° 6
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782406082514
- ISBN : 978-2-406-08251-4
- ISSN : 2258-0158
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08251-4.p.0739
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 22/09/2019
- Langue : Français
Apparat critique
Apparat critique
(établi sur l’édition de 1628)
19. par la fa 21. pendran 23. la doussous 48. un Helene 105. blasses 150. galguet 155. soulet rodes 158. del estieus 159. [es] 192. sioz 306. lou brasses 312. Santa a pla canta 314. la leu 353. Contentas 349. Ie 392. Bien qu’il <se> 419. Quas 438. proutonnegean 451. Es lous 469. son accorde 503. vous <vous> 516. Entre 539. barsalou 679. foble
Variantes substantielles et linguistiques
avec l’édition de 1657
23. las doussous 105. blasset 150. calguet 155. soulel rodo 159. mon cos es 192. sioy 306. lous brasses 312. Aprenou a pla canta 314. la neou 340. Vers manquant 341. Vengean que sera tout 343. Contentez 349. Ieu 392. Bien qu’il semble 419. Qual 438. poutonnegean 451. E lous teous sou de mel 453-456. Vers manquants 459-462. Vers manquants 465-506. Vers manquants 513-516. Vers manquants 607-645. Vers manquants 654-666. Vers manquants 679. foible 749-783. Vers manquants 796-799. Vers manquants