Apparat critique
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Le Théâtre de Béziers Pièces historiées représentées au jour de l’Ascension (1628-1657). Tome 1 – 1628
- Pages : 301 à 301
- Collection : Bibliothèque du xviie siècle, n° 33
- Série : Théâtre, n° 6
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782406082514
- ISBN : 978-2-406-08251-4
- ISSN : 2258-0158
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08251-4.p.0301
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 22/09/2019
- Langue : Français
Apparat critique
Apparat critique
(établi sur l’édition de 1628)
8. dueil 19. Berger, [&] vous verrez 94. ayme<,> Enone, Enone <,> 150. lou chis 163. souvir 176. du tens 183. elle 195. à 197. à 219. aymer Didascalie après le v. 248 ENONE 263. mensocine 282. ayssi<,> 315. un pac 320. la 354. espoysat 364. la 377. Sans 379. Touxe 425. joune 437. Elle 467. En 480. la 500. soit 507 poussallio 527. febbe 529. vous <,> el[,] 562. jouẽ 579. mou 602. chuc<,> 623. serois 637. jugé<,> [tres-]digne 676. puissaute 692. neigne 712. Quelses 715. trancolibot 748. pon <.> 751. desastre 811. anat 825. failloit 851. sios
Variantes substantielles et linguistiques
avec l’édition de 1657
323. bau 378. troubles 576. les bras 655. tes actions ambitieuses 668. tous les Sceptres des Rois 778. de ma main cueillir