Abstract: Cet article se penche sur le champ d’interaction entre l’élaboration narrative et l’écriture dramatique, en étudiant le processus d’assimilation des sources dans une histoire tragique de Belleforest (V, 6). L’influence croisée des chroniques de Moffan et de La Soltane de Bounin se montre en filigrane dans un récit où l’amplification des éléments narratifs et du didactisme propre à l’histoire tragique va de pair avec l’appropriation du modèle de la tragédie, inscrit dans la genèse elle-même du texte.
