Aliscans : 39

Alixandre l’Orphelin : 235, 238, 241-243

Apologétique, Tertullien : 233

Art d’aimer (L’), Ovide : 127 n

Ballades et rondeaux, Charles d’Orléans : 193

Bible d’Acre : 70 n

Bible, Herman de Valenciennes : 86-88, 90, 93-97

Bible historiale, Guiard des Moulins : 63-78

Cabra juglar : 38

Chevalier au barisel : 168, 178

Chevalier de la Charrette, Chrétien de Troyes : 108, 119 n, 207, 229

Chronique ascendante des ducs de Normandie : 42, 43 n

Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier : 163, 169, 174, 175 n

Chronique des comtes de Flandre : 174, 178

Chronique métrique : 184, 190-191

Ciriffo Calvaneo, Luca et Luigi Pulci : 38

Codicille, Jean de Meun : 156

Conception de Notre Dame, Wace : 59

Conquête de Constantinople, Villehardouin : 174, 178

Conte du Graal, Chrétien de Troyes : 15, 22-23, 109

Conti di antichi cavalieri : 38

Continuations Perceval : 23, 26, 28 ; Première Continuation : 157 n ; Seconde Continuation : 15-29

De institutione oratoria, Quintilien : 167

De miseria conditionis humanae, Innocent III : 89, 100

De moribus et actis primorum Normanniae ducum, Dudon de Saint-Quentin : 43, 60

De re militari, Végèce : 156 n

Énéide, Virgile : 128

Enfances Guiron (Les) : 237, 239 n, 247

Enfances Ogier (Les), Adenet le Roi : 157 n

Enseignements de saint Louis : 168, 178

Epistres du debat sus le Rommant de la Rose, Christine de Pizan : 155, 156 n

Essais, Michel de Montaigne : 216, 243 n

Estoire del Saint Graal : 89-93, 97-103, 105, 113, 115-118, 119 n, 174, 178, 197-213, 219, 223, 235

Estoires d’Outremer et de la naissance de Saladin : 163-179

Étymologies, Isidore de Séville : 64

Évangile de Nicodème : 93, 105, 113 n, 118, 119 n

Faits (ou Fets) des Romains : 89, 90 n, 91, 105, 109, 113 n, 176 n

Fille du comte de Ponthieu (La) : 163-179

Foucon de Candie : 31-40

Fuerre de Gadres : 105, 113 n

General Estoria : 127, 137

Gerras ni plaich no∙m son bo, Raimbaut de Vaqueiras : 38

Gesta Normannorum ducum, Guillaume de Jumièges : 43, 48, 51, 54-56, 59-60

Gesta Normannorum ducum, Orderic Vital : 60

Gesta Normannorum ducum, Robert de Torigni : 60

Geste de Guillaume d’Orange : 31

Geste de Saladin : 165

Glossa ordinaria : 63, 68

Grande chronique de Normandie : 46-47, 53-54, 56 n

Grantz geantz : 236, 239 n, 247

Guillaume de Dole, Jean Renart : 119

Guiron le Courtois : 235-247

Héroïdes, Ovide : 123-141

Histoire ancienne jusqu’à César : 128 n

Histoire d’Erec en prose : 235, 237-238, 243-245

Histoire de l’empereur de Constantinople, Henri de Valenciennes : 174, 178

Histoire des ducs de Normandie, Benoît de Sainte-Maure : 46-47, 49, 53-56, 61

Histoire du Graal, voir Estoire del Saint Graal

Histoire des ducs de Normandie et des rois d’Angleterre : 174, 178

Historia destructionis Troiae, Guido delle Colonne : 127 n, 128 n

Historia Regum Britanniae, Geoffroy de Monmouth : 105, 113-115, 119 n, 220, 236, 239 n, 247

Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, Guillaume de Tyr : 163 n

Historia Scholastica, Petrus Comestor : 66-73, 76

Hystoires les Escolastres (traduction de l’Historia Scholastica de Petrus Comestor) : 66-69, 72-73, 76

Ille et Galeron : 157 n

Illiade, Homère : 132

Istorietta Troiana : 128

Jehan d’Avesnes (voir aussi Roman en prose de Jehan d’Avesnes) : 164, 168, 178

Joseph d’Arimathie, Robert de Boron : 92, 96

Joseph en prose : 86-88, 90, 92-98, 197, 199-200, 203 n, 204, 209

Lai de Chevrefeuille, Marie de France : 228

Lai de Paix, Alain Chartier : 156 n

Lancelot en prose : 101, 107-108, 119 n, 207, 219, 222, 225, 230-232, 235, 237-238, 241, 247

Lancelot-Graal : 18, 86, 90, 101, 116 n, 197, 207, 215, 218-219, 223, 247

Lettres, Jérôme (Saint) : 64

Livre d’Artus : 118

Livre de Judith : 89, 90 n, 109

Livres des Maccabées : 89, 90 n, 109

Livre du chemin de lonc estude, Christine de Pizan : 158

Livre du voir dit, Guillaume de Machaut : 158, 182

Meliadus : voir Roman de Meliadus

Merlin en prose : 25, 89, 174, 178, 199-200, 204, 209, 219, 223, 230

Métamorphoses, Ovide : 126-127

Mort le Roi Artu : 17 n, 89, 101

Nouveau Recueil Complet des Fabliaux : 17

Ordene de Chevalerie : 168-169, 174, 178

Ovide moralisé : 130 n, 137

Perceforest : voir Roman de Perceforest

Poetria nova, Geoffroi de Vinsauf : 168 n

Prophesies Merlin : 219-226, 231, 237, 241

Queste del saint Graal : 89, 97, 101

Recueil des Actes de Charles II le Chauve, roi de France : 20-23

Recueil des Actes des ducs de Normandie : 51-53

Recueil des croniques et anchiennes istoires de la Grant Bretaigne, a present nommé Engleterre, Jean de Wavrin : 236 n

Regrés Nostre Dame (Li) : 168, 178