Avertissement

Nous avons opté pour la graphie « le Narrateur » (et non : « le narrateur »), dans la mesure où celui-ci, dans Le Temps retrouvé, est moins une simple voix narrative qu’un personnage à part entière.

Il nous a par ailleurs semblé indispensable d’offrir au lecteur la possibilité de se référer à l’ensemble d’À la recherche du temps perdu. C’est ainsi qu’une annexe propose quatorze extraits significatifs de chacun des volumes de La Recherche précédant Le Temps retrouvé, permettant de mieux saisir la composition minutieuse du système conclusif mis en place par Proust dans l’ultime étape de sa fiction.

Enfin, un bref « Petit dictionnaire des citations du Temps retrouvé » constitue la preuve que Proust a ménagé des plages où le lecteur puisse prendre appui, autant de lois générales simplifiant une lecture parfois ardue, mais qui donne tout son sens à la littérature : celui d’être, pour chacun d’entre nous, un guide, et une consolation.