203

INDEX des Œuvres

Adieu : 18, 23

Adventures of Lucky Pierre (The) (Les Aventures de Lucky Pierre) : 42

Albert Savarus : 104

Albertine disparue : 66

Alladine et Palomides : 175

Altar of the Dead (The) (L’Autel des morts) : 63-64

Ambassadors (The) (Les Ambassadeurs) : 61, 64

André Cornélis : 47, 54-55, 194

Argent (L’) : 106

Armance : 81

Aspern Papers (The) (Les Papiers d’Aspern) : 63

Atala : 117, 121, 127, 130

Aveugles (Les) : 184

Avril Brisé : 16-17

Beaux-Quartiers (Les) : 9

Bérénice : 98

Caractères (Les) : 99, 104

Chansons des rues et des bois : 160

Chartreuse de Parme (La) : 62

Châtiments (Les) : 112

Choses (Les) : 38-40

Cinna : 98-99

Confession d’un enfant du siècle (La) : 12

Confessions : 78, 80, 83, 90

Confessions (Les) : 8

Contemplations (Les) : 155-169, 194

Contrat social (Le) : 79

Corniche Kennedy : 24

Cousin Pons (Le) : 107-108

Cousine Bette (La) : 162

Cromwell : 111

Curée (La) : 102, 105, 112-113

Dernière Gerbe (La) : 157

Deserto dei Tartari (Il) (Le Désert des Tartares) : 20, 23

Disciple (Le) : 53

Discours sur l’origine de l’inégalité parmi les hommes : 79

Docteur Pascal (Le) : 106

Du côté de chez Swann : 22, 36, 66

Eden matin midi et soir : 143, 148

Éducation sentimentale (L’) : 20, 77, 82-84, 86, 88-93, 107, 192

Éloge de Richardson : 21

Émile ou De l’éducation : 88

Employés (Les) : 82

En attendant Godot : 20

Étranger (L’) : 145

Eugénie Grandet : 107

Fausto, Tragedia subjetiva : 186

Figure in the Carpet (The) (Le Motif dans le tapis) : 72

Fille aux yeux d’or (La) : 108

Fin de Satan (La) : 164

Fleurs du mal (Les) : 8, 77, 86

Forêt mouillée (La) : 164

Fort comme la mort : 47-48, 59, 194

Fortune des Rougon (La) : 12-13, 106, 111

Génie du christianisme : 78-79, 117-120, 123, 127-130

Germinal : 113

Golden (The) (La Coupe d’or) : 61, 64-72, 193

204

Gommes (Les) : 40

Harry Potter : 22

Heart of Midlothian (The) (La Prison d’Edimbourg) : 108

Histoire d’amour : 35

Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau : 105, 111

Histoire de ma vie : 120

Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut : 32, 34

Homme qui rit (L’) : 162

Honte (La) : 12, 18

Illusions perdues : 104, 107

Intérieur : 175, 184

Jalousie (La) : 40-42, 193

Journal : 57

La nuit remue : 10

Les lauriers sont coupés : 47, 57-58, 194

Livre d’amour (Le) : 156

Lys dans la vallée (Le) : 81

Madame Bovary : 16, 35-36, 83, 86-89

Marinheiro (O) (Le Marin) : 185

Maximes et pensées : 113

Médecin de campagne (Le) : 15-16

Mémoire de fille : 11

Mémoires d’Outre-Tombe (Les) : 117-119

Misérables (Les) : 104, 108, 111-112, 158, 163

Mon cœur mis à nu : 53, 57

Mort de Pompée (La) : 98

Mort de Tintagiles (La) : 175

Naissance d’un pont : 24

Nausée (La) : 144

Neveu de Rameau (Le) : 110

Noir : 42

Nouvelle Héloïse (La) : 81, 93

Novembre : 83

Oberman : 131

Odyssée (L’) : 20

Oliver Twist (Les Aventures d’Olivier Twist) : 22

Par les champs et par les grèves : 87

Paradis artificiels (Les) : 85-86

Paysan parvenu (Le) : 97

Pelleas et Mélisande : 174, 178-183

Père Goriot (Le) : 104-105, 108-109, 112

Perses (Les) : 20

Peste (La) : 8

Princesse Maleine (La) : 178, 182-183

Prisonnière (La) : 36-38

Ravissement de Lol V. Stein (Le) : 18

René : 78, 79, 117-134, 195

Réparer les vivants : 24-26

Rêveries d’un promeneur solitaire (Les) : 78, 93

Rolla : 80, 83

Rouge et le Noir (Le) : 13

Rover (The) (Le Frère-de-la-côte) : 18

Ruy Blas : 103, 112

Sense of the past (The) (Le Sens du passé) : 63, 66

Sodome et Gomorrhe : 19

Son Excellence Eugène Rougon : 107

Spanking the Maid (La Bonne et son maître) : 42

Spleen de Paris (Le) : 19, 77, 93-94, 192

Splendeurs et misères des courtisanes : 107

Sylvia’s Lovers (Les Amoureux de Sylvia) : 12

Toute la lyre : 157, 160

Travailleurs de la mer (Les) : 163, 167

Trésor des humbles (Le) : 171

Turn of the screw (The) (Le Tour d’écrou) : 63

Un homme qui dort : 143-147

Under the Greenwood Tree (Sous la verte feuillée) : 15

Ventre de Paris (Le) : 107, 113

205

Voix intérieures (Les) : 184

Volupté : 156

Wings of the dove (The) (Les Ailes de la colombe) : 61, 62, 71

William Shakespeare : 86

Z. Marcas : 113