Résumé : L’“écriture empêchée” de Samuel Beckett se trouve contrainte par ses propres moyens d’expression. Entre 1930 et la fin des années 1940, à une époque où le travail de l’écrivain est marqué par l’improductivité littéraire, comme en témoigne sa correspondance avec Thomas MacGreevy et Mary Manning Howe. Pourtant, c’est cette même improductivité qui devient source de productivité et que l’auteur décrit dans ses échanges épistolaires avec Georges Duthuit.