Résumé : Dans une lettre que Samuel Beckett a adressée le 7 août 1930 à Thomas MacGreevy, il critique violemment Gabriele d’Annunzio, et en particulier la manière dont il parle des grenades dans Il Fuoco. En suivant une piste qui passe par Proust et Dream of Fair to middling Women, on voit que, au même titre que sa pratique épistolaire de cette période, d’Annunzio a permis à Beckett de parfaire sa conception naissante d’une écriture sans style, qui est à l’opposé de celle de l’écrivain italien.
