Bibliographie
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Le Roman russe
- Pages : 633 à 635
- Collection : Bibliothèque de littérature du xxe siècle, n° 3
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782812445316
- ISBN : 978-2-8124-4531-6
- ISSN : 2258-8833
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4531-6.p.0633
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/12/2010
- Langue : Français
BIBLIOGRAPHIE
La Sainte Bible, contenant l’Ancien et le Nouveau Testament [1696], trad. Lemaître de Sacy, rééd. Paris, Robert Laffont, 1990.
Eugène-Melchior de Vogüé, le héraut du roman russe, avant-propos de Michel Cadot, Paris, Institut d’Etudes slaves, 1989.
Aucouturier, Michel, « La découverte de La Guerre et la Paix par la critique française. » dans : L’Ours et le coq. Trois siècles de relations franco-russes, textes présentés par Francine-Dominique Liechtenhan, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000.
Bossuet, Jean-Baptiste, Œuvres, Versailles, J.A. Lebel, 1816.
Bourget, Paul, Essais de psychologie contemporaine, 1883.
Bourget, Paul, Nouveaux Essais de psychologie contemporaine, 1886.
Brunetière, Ferdinand, Le Roman naturaliste, Paris, 1883
Brunetière, Ferdinand, « Le pessimisme dans le roman », RDM, 1er juillet 1885.
Brunetière, Ferdinand, « Symbolistes et décadents », RDM, 1er novembre 1888.
Burnouf, Émile, La Science des religions, Paris, 1872, 2e éd. 1885.
Burnouf, Eugène, Introduction à l’histoire du bouddhisme indien, 1844, rééd. 1876.
Cadot, Michel, L’image de la Russie dans la vie intellectuelle française, 1839-1856, Paris, Fayard, 1967.
Charle, Christophe, « De la vogue du roman russe à l’émergence d’un nationalisme littéraire (1886-1902) », Espagne Michel-Katia Dmitrieva (eds.) : Transferts culturels triangulaires France-Allemagne-Russie, Philologiques IV, Paris, MSH, 1996.
Colin, René-Pierre, Schopenhauer en France : un mythe naturaliste, Lyon, 1979.
Courrière, Céleste, Histoire de la littérature contemporaine en Russie, Paris, Charpentier, 1875.
Dostoïevsky, Th., Souvenirs de la maison des morts, traduit du russe par M. Neyroud, préface par le Vte E. Melchior de Vogüé, Paris, Plon-Nourrit, 1886.
Dostoïevsky, Th., L’Idiot.Traduit du russe par Victor Derély et précédé d’une préface par le Vte E. Melchior de Vogüé. Paris, librairie Plon, 1887.
Dupuy, Ernest, Les grands Maîtres de la littérature russe. Paris, H. Lecène et H. Oudin, 1885.
Gide, André, Dostoïevsky, Paris, 1923.
Guyau, J.-M., L’irréligion de l’avenir, Paris, Alcan, 1887.
Haddad-Wotling, Karen, L’lllusion qui nous frappe. Proust et Dostoïevski. Une esthétique romanesque comparée, Paris, Honoré Champion, 1995.
Haussonville, Comte d’, Femmes d’autrefois, hommes d’aujourd’hui, Paris, 1912.
Humbert-Mougin, Sylvie, Dionysos revisité, Les tragiques grecs en France de Leconte de Lisle à Claudel, Paris, Belin, 2003.
Kahn, Gustave, Symbolistes et décadents, Paris, Vanier, 1902.
Krauss, Charlotte, La Russie et les Russes dans la fiction française du dix-neuvième siècle (1812-1917), d’une image de l’autre à un univers imaginaire. Amsterdam, New-York, Rodopi, 2007.
Laforgue, Jules, Œuvres complètes, Lausanne, l’Age d’homme, 1995.
Laruelle, Marlène, Mythe aryen et rêve impérial dans la Russie du xixe siècle, Ed. du CNRS, 2005.
Leroy-Beaulieu, Anatole, L’Empire des tsars et les Russes.[1881-1889]. Laffont, Bouquins, 1990.
Mérimée, « Nicolas Gogol » . RDM, 15 novembre 1851.
Mérimée, « Alexandre Pouchkine ». Portraits historiques et littéraires. Paris,1874.
Mérimée, La Guzla, ou choix de Poésies Illyriques, recueillies dans les Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et l’Herzégovine. Paris, 1827.
Mirabeau, Histoire secrète de la cour de Berlin ou Correspondance d’un voyageur françois, depuis le 5 juillet 1786, jusqu’au 19 janvier 1787, Rotterdam, 1789.
Montégut, Émile, George Eliot, RDM, 1er mars 1883.
Muller, Max, Essais sur l’histoire des religions, Paris, Didier, 1872.
Nekrassov, N., Poésies populaires, traduites par E. Halpérine-Kaminsky et Ch. Morice, et précédées d’une étude sur Nekrassov par le Vte E.-M. de Vogüé. Paris, Perrin, s.d.
Pascal, Blaise, Pensées, éd. Michel Le Guern, Gallimard (Folio), 2004.
Pouchkine, Alexandre, Œuvres complètes. Tome III. Autobiographie. Critique. Correspondance, Paris, André Bonne, 1958.
Rambaud, Alfred, La Russie épique. Paris, Maisonneuve, 1876.
Röhl, Magnus, Le Roman russe de Eugène-Melchior de Vogüé. Stockholm, 1976.
Ségur, Philippe de, Histoire, Mémoires et Mélanges. Paris, Didot, 1873.
Taine, Hippolyte, Littérature anglaise, Paris, Hachette, 1863.
Tchaadaev, Pierre, Lettres philosophiques. Paris, Librairie des Cinq Continents, 1970.
Tolstoï, Léon, Ma Confession, Paris, A.Savine, 1887.
Tolstoï, Léon, Ma Religion, Paris, Librairie Fischbacher, 1885.
Voguë, E.-M. de, Essais et notices. La Guerre et la Paix, roman historique par le comte Léon Tolstoï, traduit par une Russe, RDM, 15 juin 1879.
Voguë, E.-M. de, « Le fils de Pierre le Grand », RDM, 1er et 15 mai 1880.
Voguë, E.-M. de, « Mazeppa. La légende et l’histoire », RDM, 15 novembre 1881.
Voguë, E.-M. de, « L’exposition de Moscou et l’art russe », RDM, 1er novembre 1882.
Voguë, E.-M. de, « Un sectaire russe », RDM, 1er janvier 1883.
Voguë, E.-M. de , « Tourguénef », RDM, 15 octobre 1883.
Voguë, E.-M. de, « Le Comte Léon Tolstoï », RDM, 15 juillet 1884.
Voguë, E.-M. de, « Dostoïevski », RDM, 15 janvier 1885.
Voguë, E.-M. de, « Gogol », RDM, 15 novembre 1885.
Voguë, E.-M. de, « La littérature réaliste. A propos du roman russe », RDM, 15 mai 1886.
Voguë, E.-M. de, Le Roman russe, Paris, Plon-Nourrit, 1886. [Nombreuses rééditions : 1888, 1892, etc.]
Voguë, E.-M. de, « Les livres russes en France », RDM, 15 décembre 1886.
Voguë, E.-M. de, « La Puissance des ténèbres, Réflexions d’un spectateur », RDM, 15 mars 1888.
Voguë, E.-M. de, « Loris-Mélikof », RDM, 1er mars 1889.
Voguë, E.-M. de, Regards historiques et littéraires, Paris, 1892.
Voguë, E.-M. de, « Maxime Gorky », RDM, 1er août 1901.
Voguë, E.-M. de, « Anton Tchékhof », RDM, 1er janvier 1902.
Voguë, E.-M. de, Les Routes, Paris, 1910.
Voguë, E.-M. de, Lettres à Armand et Henri de Pontmartin.Paris, 1922.
Voguë, E.-M. de, Journal. Paris, Saint-Pétersbourg. 1877-1883, Paris, Grasset, 1932.
Voguë, E.-M. de, Le Roman russe, augmenté d’un article sur Maxime Gorki ; précédé d’une étude de Pierre Pascal, Lausanne Paris : l’Âge d’homme, 1971.
Vogüé, E.-M. de, « Une guerre servile en Russie : la révolte de Pougatchef », RDM, 15 juillet 1879.
Wyzewa, Teodor de, « Les Russes. Note », Revue Indépendante, Janvier 1887, p. 65.