Résumé : Le 30 mai 1487, Pierre Gerard adjoignait une version abrégée de la prose d’Estouteville au Triumphe des Neuf Preux, en y ajoutant la fleur des faits d’un dixième preux, Bertrand. L’incunable conservé à l’université de Liège est examiné sous des aspects différents mais convergents : codicologie, politique éditoriale et choix du bois, héraldique et portraits, insertion dans un récit-cadre, traitement du modèle-source dans deux moments-clés d’une vie : jeunesse (3 chapitres) et fin de vie du héros (3 chapitres).