563

Index des noms

On recueille ici les noms propres de personne, les toponymes et les ethnonymes. Les noms des personnages sont accompagnés de la mention ‘thébain’ ou ‘argien’, qui renvoi à la coalition d’appartenance des chevaliers ou des barons, si elle peut être déduite du contexte. Pour les toponymes on donne, si possible, la forme correspondante en français moderne. Quand plusieurs personnages ont le même anthroponyme, ils sont différenciés avec des nombres en chiffres romains. On exclut de cette liste, à cause de leurs occurrences excessivement nombreuses, les noms de Thèbes, Étéocle, Polynice et Tydée, et les ethnonymes griu, grejois, « grec ». Les noms en italiques renvoient à des entrées de cet Index ; les astérisques renvoient aux notes.

Abelins : chevalier ; 5941*

Abion : chevalier ; 7342

Abyron : personnage de l’Ancien Testament ; 6834*

Acage : 5841, voir Arcage

Açopars : guerriers au service des Thébains ; 5142*

Adefiel : chevalier ; 7333

Adrastus : Adraste, rois d’Argos (dit « rois de Grèce » dans le roman) ; 1064, 1068, 1405, 1491, 1534, 1713, 1931, 2918, 3236, 3264, 3679, 3687, 3847, 3855, 3879, 4005, 4127, 4202, 4307, 4351, 4525, 4553, 4827, 4945, 5001, 5004, 6181, 6233, 6958, 7696, 8575, 8758, 8793, 8967, 9209, 12679, 12681, 13451, 13455, 13554, 13655, 13732, 13754, 13935, 13995, 14001, 14009, 14059, 14095, 14177, 14233, 14307, 14336, 14349, 14381, 14403, 14465, 14486

Afran : chevalier argien, cousin de Tolomés ; 7987, 7989, 7992, 7996

Agenor (I) : Agénor, père de Cadmos ; 6312

Agenor (II) : chevalier thébain, neveu de Drian (I) ; 7455, 7473, 7481, 7485

Agenor (III) : baron thébain, intervient au procès de Daire ; 11599, 11662, 11669, 11677, 11760, 11770, 12032

Agenor (IV) ; quens d’Anuques) : baron argien, 12463

Agenor (V) : chevalier thébain, neveu d’Alexis (IV) ; 13853, 13857

Agigeüs : chevalier argien ; 7311

Agripas (quens de Sesile) : chevalier de l’escorte d’Étéocle ; 8563

Alemandie : topon., 4898

Alexis (I) : baron argien ; 7383, 7421, 7437, 7440

Alexis (II) : chevalier thébain ; 7697, 7714, 7719

Alexis (III) : baron thébain (le même personnage qu’Alis ?) ; 11777*, 12025

Alexis (IV) : chevalier thébain (le même personnage qu’Alexis (II) ?) ; 13843, 13854

564

Alis : baron thébain ; 10451, 10481, 11739

Alixandres (I) : Alexandre le Grand ; 8569, 14287

Alixandres (II) : fis de Daire le Roux ; 9634, 12847, 12855, 12909, 12945, 12976, 12978, 13139

Alixandres de Cartage : noble thébain ; 10947, 11077, 11090, 11094, 11105, 11109, 11133, 11155, 11205, 11737, 11775, 11784, 12033

Alon : chevalier argien ; 7465

Amoraves : les Almoravides ; 12495

Amorris : noble persan qui combat pour Étéocle ; 7317

Andre : topon. (l’île grecque d’Andros, ou la ville d’Andria dans les Pouilles ?) ; 12914

Anfigemie : topon. (la ville grecque d’Amphigénie) ; 3251

Angart : roi arménien, père d’un des valets de Jocaste ; 5484

Anicles : topon. (fief du cuens d’A.) ; 7015, 12437

Annes : baron thébain ; 7929, 7935, 7961, 7967, 7977

Amphiaras, Amphiaraus, Amphiareus, Anfiara(n), Anfiaras, Anfiaraus, Anphiarau : Amphiaraos, prêtre et devin ; 3293, 3311, 4249, 6721, 6777, 6809, 6854, 6878, 6895, 6910, 7045, 7117

Antenor de Sardagne : baron thébain ; 7982

Antigona, Antigonain, Antigone, Antigoné, Antigonee : Antigone, fille d’Œdipe et de Jocaste ; 5411, 5482, 5509, 6107, 8149, 12080, 12081, 12913, 12925, 12934, 13118, 13246, 13277, 13299, 13369

Anuques : topon. ; cf.Agenor (IV) (v. 12463*)

Apolan, Apol(l)ins : le dieu Apollon ; 68, 194, 383, 408, 425, 12344. Cf. n. aux v. 67-68

Aquilee : topon., peut-être Aquilée, en Italie du Nord ; 7721

Aquilon : un des chevaliers de Monflor ; 4503, 4907, 4933, 4939

Aquilone : topon., peut-être Aquilonia, en Campanie ; 12537

Arcade, Arcage : l’Arcadie, région de la Grèce ; 3265, 4019, 5494, 5841 (Acage), 7372, 7385, 12893, 13102, 13106, 13180, 13244

Arcemie : topon. ; 3252

Archimolus, Archimorus : Archémore, fis de Lycurgue ; 3805, 3970

Arges : la ville d’Argos ; 1057, 1067, 2917, 3242, 14004

Argia : fille d’Adraste, épouse de Polynice ; 1447

Argon : chevalier ; 7336

Armir : fief du baron argien Palemon ; 12478

Arondel de Nicole : le cheval de Godris ; 8597

Arrabe : l’Arabie ; 7593

Arsoune : topon. ; 3252

Ason : fief du baron argien Palemon ; 12478

Ataine(s) : Athène ; 3256, 14285, 14328, 14551

Atamars : chevalier ; 7331

Ates, Athes, Athon, Aton : Athon (Atys dans la Thébaïde), chevalier d’Étéocle et bien-aimé d’Ismène ; 5157, 5203, 5209, 5211, 5455, 5458, 5466, 5468, 5481, 5909, 5915, 5918, 5919, 5925, 6040, 6070, 6090, 6093, 6097, 6261, 6281, 6286, 6681, 7937, 7944, 8028, 8029, 8087, 8105, 8135, 8151, 8168, 8181, 8187, 8220, 8236, 8237, 8249, 8252, 8258, 8259, 8275, 8319, 8345, 8353, 8357, 8391, 8403, 8439, 8441, 13413, 13635

Aufrike : l’Afrique ; 5891, 12493

Avers : topon. (Aversa, en Campanie ? Ou Anvers ? Cf. la note au v. 565correspondant), fief d’un baron thébain ; 7958

Babilone : Babylonie ; 8496, 8497

Blanceflour : une des tours de Thèbes ; 12916, 12917*

Blancenue : cheval d’Étéocle ; 8505, 8509, 8524, 12828

Bounivent : Benevento, patrie d’un des défenseurs de Monflor ; 4471

Bougre, Bougres : ethn., Bulgare(s) ; 9276, 9310, 9334, 9345, 9353, 9473

Bucifal : Bucéphale, le cheval d’Alexandre le Grand ; 8568

Cadmus, Cadnus, Kamus : Cadmos, fondateur de Thèbes ; 2013, 6312, 7210

Cal(l)ido(i)ne : la ville de Calydon, patrie de Tydée ; 1084, 1328, 2752, 2753, 3277, 4571, 4641, 5078, 5337, 9039, 12538, 14076

Calsidone : sénéchaux de Tydée ; 4572

Capaneüs : Capanée, un des Sept ; 3273, 3330, 3529, 5084, 5587, 5701, 5945, 7244, 7503, 7511, 7543, 7557, 7563, 9091, 12302, 12395, 12433, 12791, 13452, 13698, 13705, 13996, 14011, 14178, 14197, 14234, 14240, 14486, 14541, 14547

Cartage : Carthage, patrie d’Alixandres de C. ; 11737, 11784, 12033

Castele : la Castille ; 5953, 8053

Castelion : nom d’un duc, ou de son fief (duc C.) ; 13812

Catolaine : autre nom de la porte Ogige ; 7192*

Cesar : Jules César ; 3246, 14286

Cesaire : topon., Césarée, ville de la Palestine ; 8571 (Polibetés de C.)

Cicerons : Cicéron ; 6

Colus : déformation du nom d’Éole, le dieu des vents ; 1021

Crassus : Crassus, général romain ; 14286

Cremïus : un des Cinquante contre Tydée ; 2303, 2375, 2443, 2447, 2455, 3051

Creons : Créon, baron thébain, parent d’Étéocle et de Polynice (dans la Thébaïde il est le frère de Jocaste) ; 7196, 7759, 7806, 8793, 10393, 10405, 10495, 10567, 10581, 10666, 10671, 10689, 10728, 10745, 10749, 11578, 11735, 11773, 11789, 11849, 12025, 12199, 14406, 14407, 14413, 14429

Crete : Crète ; 8995, 12447, 12457, 12460

Daires : Darius, roi de Perse ; 7594

Daires le Rous : Daire le Roux, baron thébain qui trahit Étéocle ; 9639, 9892, 9999, 10031, 10077, 10095, 10103, 10105, 10198, 10205, 10227, 10273, 10285, 10308, 10333, 10346, 10349, 10353, 10362, 10432, 10472, 10506, 10533, 10543, 10584, 10589, 10610, 10619, 10645, 10664, 10693, 10695, 10703, 10734, 10748, 10789, 10811, 10816, 10845, 10865, 10877, 10900, 10901, 10906, 10927, 11029, 11057, 11079, 11105, 11110, 11161, 11183, 11195, 11238, 11247, 11253, 11289, 11295, 11298, 11308, 11335, 11380, 11383, 11390, 11419, 11431, 11439, 11532, 11541, 11580, 11582, 11592, 11594, 11607, 11617, 11658, 11741, 11803, 11834, 11858, 11865, 11919, 11935, 11957, 11981, 11986, 11994, 12061, 12082, 12083, 12144, 12161, 12176, 12181, 12203, 12214, 12217, 12261, 12274, 12283, 12287, 12660, 12804, 13273, 13380, 13495, 13595

Damius de Saroce : chevalier ; 7348, 7356

Danïel, Danïaus : noble thébain ; 11829, 11863, 12045, 12049, 12053

Danuble : le fleuve Danube ; 9289

Datan : personnage de l’Ancien Testament ; 6834*

566

David : David, roi d’Israël ; 4611

Davis : baron thébain ; 11989, 12032

Deïfilé : Déypile, fille d’Adraste, épouse de Tydée ; 1448, 1775

Deïlos : un des Cinquante ; 3048*

Delyas : un des Cinquante ; 2370

Diogenés (Dus de Sur) : chevalier de l’escorte d’Étéocle ; 8549

Diomedés : Diomède, fils de Tydée et d’Argie ; 9200, 9208

Dirce : la fontaine Dircé ; 7250

Dria(n)s, Drian (I) : baron thébain, défenseur de la quatrième porte de Thèbes ; 7229, 7359, 7369, 7379, 7455, 7477, 7487

Drian (II) : baron thébain qui prend partie au procès contre Daire ; il coïncide peut-être avec Drian (I) ; 10735, 10769, 10915

Dria(n)s, Drian (III) : chevalier thébain ; 12863, 12904, 12906, 12911, 12949, 12965, 12969, 12973, 13143, 13201, 13249, 13493, 13513, 13525, 13539, 13597, 13607, 13614

Duc(h)eüs : compagnon de Parthénopée ; 12898, 12945, 12973, 12977, 13029, 13031, 13069, 13113, 13133, 13156, 13183, 13261, 13409, 13418, 13441

Duras : la ville de Durrës, patrie du baron thébain Lucas ; 11097

Ector : Hector de Troie ; 9204

Edipus, Edippus, Edyppus, Edipodés, Edyppodés : Œdipe ; 35, 340, 343, 366, 393, 411, 509, 537, 559, 585, 613, 668, 715, 804, 876, 1341, 4399, 6323, 6419

Egipte : l’Égypte ; 1394

Electre : nom de la cinquième porte de Thèbes ; 7225

Emons : baron thébain, défenseur de la troisième porte de Thèbes ; 7218

Eneas : Énée ; 9203, 9205

Engelier : chevalier de l’armée de Thésée ; 14392

Engletere : l’Angleterre ; 8599

Englois : ethn., anglais ; 8589

Esclaris : ethn., Esclavons (cf.Esclavonie) ; 7217

Esclavonie : le pays des Esclavons, la Croatie ; 8587

Eskoce : l’Écosse ; 7123

Esmenos : le fleuve Isménos ; 12321

Espagne : l’Espagne ; 5452, 5950, 5994, 6788, 7475

Eumes : nom de la septième porte de Thèbes ; 7247

Eurimedon (I) : baron thébain, défenseur de la sixième porte de Thèbes ; 7238, 7239, 7497

Eurimedon (II) : baron thébain, coïncide peut-être avec Eurimedon (I) ; 10667, 10746, 10804, 11697, 11736, 11761, 11763, 11769, 12029

Faramonde : baron thébain, seigneur de Valfeconde ; 9398, 9415, 9431

Fernés : chevalier ; 7341

Ficité : nom de la sixième porte de Thèbes ; 7233

Fidimon : chevalier argien ; 7325

Fidimus, Fidimon : chef des Cinquante contre Tydée ; 2173, 2201, 2216

Figonie : topon. ; cf.Meleagés de F.

Flegeon : chevalier thébain ; 7315, 7323

Flegyas : un des Cinquante ; 2370, 3047

Flore : un roi qui a donné à Athon son épée ; 6066

Flouriien : chevalier ; 5941

Foche : ville du roi Polybe ; 861 (cf. n. au v. 443)

France : la France ; 12446

Frise : la Frise, dans les Pays-Bas ; 4991, 5735

Gaiant : les Géants ; 3274, 6067, 6741

Galans : Galan, forgeron mythique ; 2189

Galatea : amie d’Étéocle, fille du roi de Nubie ; 8507

Galerans : un des Cinquante ; 3047

567

Garsamar, Garsiamare : chevalier argien ; 5901, 5910, 5914, 5937

Gascoigne, Gascone : la Gascogne ; 5790, 5940, 8611

Girars : chevalier de Thésée ; 14392

Godefroi : Godefroy de Bouillon ; 6785

Godris : chevalier anglais au service d’Étéocle ; 8590, 8591, 8594*

Grece, Gresce, Gresse, Grice : la Grèce, royaume d’Adraste ; 972, 974, 979, 1170, 1444, 2037, 2063, 2754, 2916, 2917, 3587, 4117, 4119, 4519, 4715, 4904, 4942, 4999, 5031, 5071, 5080, 5118, 6374, 6536, 7008, 7053, 8999, 9050, 13997, 14348

Gyas : un des Cinquante ; 2369, 3046

Huges du Valplenier : un des défenseurs de Monflor ; 4437

Iphon : chevalier ; 7332

Ipomedon : cf.Ypomedon

Israel : ethn., le peuple d’Israël ; 8544

Jocasta, Jocaste : Jocaste, mère et épouse d’Œdipe ; 36, 101, 659, 700, 891, 5243, 5375, 5387, 6101, 6153, 6305, 12058, 12060, 12121, 13357

Jonas : baron thébain, qui intervient à la fin du procès contre Daire ; 11911, 11982, 11993, 11996, 12021

Jordain : chevalier argien ; 5891, 5907

Juïs : ethn., juif ; 8544

Jupiter : le dieu Jupiter ; 921, 931, 6749

Kamus : cf.Cadnus

Karios (dus de Tarinte) : chevalier thébain ; 8583

Karles : Charlemagne ; 5789

Lacemodoine : la région grecque de la Lacédémone ; cf.Laertes de L.

Laertes de Lacemodoine : baron argien ; 12467

Laïus, Laÿus : Laïos, père d’Œdipe ; 49, 83, 194, 452, 470

Lande Florie : topon. ; 9411

Langie : une rivière ; 3609

Lenne, Lenneles : l’île de Lemnos ; 3700, 3701, 3718, 3783

Leon de Pise : chevalier ; 7345

Licofas : cf.Lycoffas

Limasan : cf.Ponce de L.

Lombart : habitant de l’Italie du Nord ; 4960*

Lucas : baron thébain ; 11098, 11218, 11237, 11243, 11283, 11531, 11759, 11770, 12031

Lugurde de Rohais : chevalier thébain ; 7960

Lugurge : le roi Lycurgue ; 2693, 3383, 3549, 3558, 3739, 3852, 3859, 3929

Lusarce : topon. ; 9884*

Lycoffas, Licofas : un des Cinquante ; 2369

Mado(i)nes : baron thébain ; 11221, 11319, 11327, 11331, 11351, 11735, 11774, 11779, 12025

Mahom : cf.Mahomet ; 68, 8961

Mahomet : Mahomet, censé être une divinité païenne ; 2444, 7076

Makabeus Judas : Judas Maccabée ; 2353

Maldit (ou Maldis, Malduis, Mauduis) de Sur : baron thébain ; 11505, 11507 (Malduis), 11598, 11610, 11619, 11641, 11649, 11659, 11663, 11702, 11709, 11723 (Mauduis), 11734, 11772, 11849, 12023

Malduis, Mauduis : cf.Maldit

Malpertrius, Ma(i)lpetruis, Malpetrus : topon., lieu de l’abri du Sphinx ; 2131, 3001, 3214, 4754, 12342, 12402, 12503

Manessiers : neveu de Maldit ; 11665, 11681, 11690, 11705, 11739, 11777, 12026

Mars : le dieu Mars ; 6751

Marselle : topon., Marseille ; cf.Pireüs de M.

568

Masserans : noble thébain ; 11445

Maudras : nom de l’ingénieur qui fait écrouler la tour de Daire ; 11292

Melampus : possible successeur d’Amphiaraos ; 7125, 7131

Melancier : cf.Meleantier

Meleagés (I) : comandant de la forteresse de Monflor, cousin d’Étéocle et de Polynice ; 4345, 4363, 4371, 4394, 4417, 4439, 4445, 4493, 5097

Meleagés (II) : chevalier thébain, parent d’Étéocle et de Polynice ; 7377

Meleagés de Figonie : baron argien, parent d’Adraste ; 12441

Meleantier (dus de Paile) : baron argien ; 7275, 7299 (Melancier)

Menalipus : Mélanippos, guerrier thébain ; 8641, 8738, 8739 (pour les deux derniers cas, le ms. donne la leçon Menelagus, que nous avons corrigée)

Menesteüs : baron thébain, défenseur de la septième porte de Thèbes ; 7253, 7585, 7616, 7663

Miçaines : la ville de Mycènes ; 6997, 7030, 12539

Milete : la ville de Milet, en Asie Mineure ; 8996

Minoie : topon., déformation du nom de la Némée, ville du roi Lycurgue, ici présentée comme une région ; 3382 (cf. aussi Normoie)

Minos : roi de Crète ; 12457

Monflor : forteresse thébaine ; 4338, 4370, 4404, 4408, 4421, 4463, 4497, 4533, 4537, 4545, 4557, 4725, 4755, 4765, 4800, 4805, 4857, 4905, 4922, 4984, 5005, 5019, 5028, 5040, 5055, 5069, 5072, 5091, 5107, 5111

Mors : ethn., maur(s) ; 7217, 12578

Nabugodonosor : Nabuchodonosor, roi de Babylone ; 4556

Naples : topon., Naples ; cf.Valgrins de N.

Navare : topon., la Navarre ; 5902

Neblon : chevalier thébain ; 5929

Neïste : nom de la deuxième porte de Thèbes ; 7199

Nestor (I) : un roi (?) ; 8586

Nestor (II) : chevalier argien, fils du duc Castelion (cf.Castelion) ; 13811, 13842, 13847

Nicole : topon. (Lincoln ?) ; 8597*

Nimel : le roi Ninus ; 8500*

Normoie : topon., déformation du nom de la Némée, ville du roi Lycurgue, ici présentée comme une région ; 12320

Nubie : topon., la Nubie ; 8508, 9884, 12829

Ogige : nom de la première porte de Thèbes, surnommée Catolaine ; 7191

Omers : le poète Homère ; 5

Omolaride : nom de la troisième porte de Thèbes ; 7207

Oneüs : Œnée, père de Tydée ; 1329, 2186

Otes, Othes, Othon, Oton : baron thébain ; 5324, 5371, 5393, 6685, 10049, 10312, 10344, 10481, 10501, 10541, 10583, 10588, 10689, 10727, 10913, 10947, 10958, 10961, 10973, 10985, 11760, 11770, 12032

Otrans : noble thébain ; 11446

Paile : topon., cf.Meleantier (dus de P.)

Palemon : baron argien, seigneur d’Armir et Ason ; 12477

Pallars : la déesse Athéna Pallas ; 6751

Pancras (dus de Roussie) : baron argien ; 7605

Paradis : le Paradis terrestre ; 8476

Parmes : topon., Parme ; 6792

Partinopeus, Partonopeus, Patrenopeus : Parthénopée, un des Sept, ami d’Antigone ; 3265, 4013, 4063, 4082, 4093, 4266, 4289, 4288, 5492, 5515, 5531, 5541, 5561, 5593, 5815, 6182, 6241, 6247, 7370, 8138, 12427, 56912895, 12901, 12938, 12941, 12954, 12955, 12970, 13049, 13094, 13096, 13101, 13197, 13243, 13350, 13701

Penevaire : le cheval de Pancras ; 7608

Persan(t) : ethn., Persan ; 972, 4268

Perse : topon., la Perse ; 7317

Pile : nom de la pyramide près d’une des portes de Thèbes ; 7209*

Pincenart : ethn., les Petchénègues ; 9875*, 9879, 9902, 9917

Pins : le Sphinx ; 517, 532, 545, 618, 692, 2114, 2227

Pireüs (quans de Marselle) : chevalier thébain de l’escorte d’Étéocle ; 8559

Pirrus : baron argien, père de Tricolenus ; 12473

Pise : topon., Pise en Toscane ou dans le Péloponnèse ; cf.Leon de P.

Platons : le philosophe Platon ; 5, 5204

Polibetés (de Cesaire) : chevalier thébain de l’escorte d’Étéocle ; 8571

Polibus, Pollibus : Polybe, père adoptif d’Œdipe ; 291, 336, 860, 870

Polloneüs : déformation du nom de Phoronée, ancêtre d’Adraste ; 1063

Ponce : chevalier argien ; 12225

Ponce de Limasan : chevalier thébain ; 7521

Ponpee : Pompée ; 14287

Povrepelous : nom du cheval de Teücer ; 8554a

Proposie : nom de la quatrième porte de Thèbes ; 7221

Quemaguras de Salemine : chevalier thébain de l’escorte d’Étéocle ; 8555*

Rohais : Édesse, en Mésopotamie, la ville de Lugurde et de Jonas ; 7960, 11912

Rollant : Roland ; 12525

Rome : Rome ; 14615, 14620

Romenie : l’Empire Romain ; 5787

Romulus : Romulus ; 14617

Ro(u)ssie : la Russie ; 7605 (cf.Pancras de R.), 9288

Saint Thomas : l’Inde ; 6724*

Salatïel : chevalier thébain juif ; 8543

Salemandre (I) : fille de Daire le Roux ; 12109, 12807, 12809, 12821, 12848, 12913, 12931, 13140, 13273, 13305

Salemandre (II) : roi africain, allié des Argien ; 12498

Salemine : topon., l’île de Salamine ; cf.Quemaguras de S.

Salemon (I) : le roi Salomon ; 4611

Salemon (II) : baron thébain ; 11321, 11323, 11355, 11529, 11537, 11642, 11656, 11759, 11769, 12031

Salenike : topon., Salonique ; 5892 (roi de S.), 11231

Sardagne : topon., la Sardigne ; cf.Antenor de S.

Saroce : topon. ; cf.Damius de S.

Sarrasins : les Sarrasins d’Espagne ; 6788

Saisne : ethn., Saxon ; 8538

Saissoigne : topon., la Saxe ; 8538

Semiramis : la reine Sémiramis ; 1393

Sesile : topon., la Sicile ; cf.Agripas (quens de S.)

Sibart : chevalier thébain ; 5811

Sidoine, Sydoine : topon., la ville de Sidon, en Liban ; 5077, 5807

Sur : cf.Surie

Surie (ou Sur) : topon., la Syrie ; 4508, 8549 (Diogenés de Sur), 11505 (Maldit de Sur)

Sydoine : cf.Sidoine

Tarinte : topon., la ville de Tarente, dans les Pouilles ; cf.Karios de T.

Tenelau de Sydoine : chevalier thébain ; 5807

Tervagan : Tervagant, divinité païenne ; 67*

Tesale : topon., la Thessalie, région de la Grèce ; 6058, 8050, 13840

Theseüs : Thésée, seigneur d’Athènes ; 14301

Teücer : chevalier thébain de l’escorte d’Étéocle ; 8554a*

570

Tezifoné, Thezifoné : Tisiphone, une des Furies, déesse de la vengeance ; 923, 931

Tiodomas : Théodamas, le successeur d’Amphiaraos ; 7118, 7136, 7139, 7152

Tolomés : chevalier argien ; 7951, 7955, 7985

Trestor : chevalier argien passé du coté des Thébains et membre de l’escorte d’Étéocle ; 8573

Tricolenus : baron argien, fils de Pirrus ; 12476

Troie(s) : topon., la ville de Troie ; 3247, 3634, 9201, 12485, 13077, 14619

Tumas : noble thébain ; 11445

Turpin : Turpin, archevêque, compagnon de Roland ; 6787

Tur, Turs : ethn., turc, Turcs ; 5142, 6786, 7217, 7280

Valbrune : topon. ; 9480, 12502

Valco(u)lor : topon. ; 4756, 4837

Valfeconde : topon. ; 9397

Valflourie : topon. ; 4335, 4369, 4386, 5123

Valgrins de Naples : un des Cinquante ; 3046

Valplenier : topon. ; cf.Huges du V.

Venice : topon., Vénice ; 4520, 4716, 4903, 4941, 5032, 5079

Vergiles : le poète Virgile ; 6

Vulcans : le dieu Vulcain ; 2190, 6725

Ymier : chevalier thébain ; 5815

Ypomedon, Ipomedon : Hippomédon, un des Sept ; 3269, 4352, 4526, 4657, 4847, 4891, 5083, 5811, 8833, 8842, 8843, 8850, 8861, 8970, 8971, 8973, 8991, 8997, 9217, 9260, 9273, 9277, 9309, 9327, 9357, 9412, 9440, 9449, 9457, 9499, 9510, 9516, 9571, 9597, 9608, 12295, 12305, 12403, 12511, 12536, 12621, 12630, 12645, 12735, 12759, 12782, 12794, 12795

Ypseüs : baron thébain ; 7293, 7300

Ysifillé : Hypsipyle, fille du roi Thoas de Lemnos et nourrice d’Archémore ; 3697

Ysmaine : Ismène, fille d’Œdipe et de Jocaste ; 5453, 5455, 5463, 5471, 5481, 5917, 6117, 6242, 8133, 8149, 8183, 8206, 8208, 8209, 8211, 8223, 8321, 8338, 8349, 8381, 8387, 8401, 8427