Résumé : Si certains romans pastoraux se caractérisent par la mise en œuvre d’une temporalité qui utilise la journée en tant qu’élément de structuration chapitrale, L’Astrée d’Honoré d’Urfé reconfigure cet héritage en plaçant au cœur de son intrigue les rapports qu’entretiennent ses personnages avec les journées de la tradition bucolique. Une étude comparée de romans pastoraux français et espagnols retrace l’évolution de cette structure temporelle dans les narrations pastorales des xvie et xviie siècles.