Résumé : L’histoire d’Aquilin se trouvant dans Hermiante ou les deux hermites contraires de Jean Pierre Camus reprend, adapte et parfois plagie L’Hermite Pèlerin de Saint Amour. La comparaison des deux textes permet de mettre en évidence les options sylistiques et idéologiques de l’évêque de Belley dans son travail de récriture.