231

Bibliographie

Œuvres Littéraires

Aquin, Hubert, Prochain épisode, Saint-Laurent, Québec, Bibliothèque Québécoise, 1995.

Balzac, Honoré de, La Comédie humaine, t. III, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1976.

Baudelaire, Charles, Les fleurs du Mal [1861], Paris, Gallimard, « Poésie », 1996.

Baudelaire, Charles, Le Spleen de Paris : petits poèmes en prose [1869], Paris, Gallimard, « Poésie », 2006.

Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de, Théâtre : Le Sacristain, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro, La Mère coupable, Paris, Garnier, « Classiques Garnier », 1980.

Benet, Juan, La Construction de la Tour de Babel, traduit par Monique de Lope, Paris, Noël Blandin, 1991.

Bouvier, Nicolas, L’usage du monde, Paris, Payot, « Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs », 2001.

Bouvier, Nicolas, Le poisson-scorpion, Paris, Gallimard, « Folio », 1996.

Butor, Michel, La Modification, Paris, Éditions de Minuit, « Double », 1980.

Chamoiseau, Patrick, Texaco, Paris, Gallimard, 1992.

Christine de Pizan, Le Livre de la cité des dames [1405], traduit par Thérèse Moreau et Éric Hicks, Paris, Stock, « Moyen Age », 1986.

Conrad, Joseph, Heart of Darkness: With the Congo Diary, Londres, Penguin Books, « Penguin Twentieth-Century Classics », 1995.

Defoe, Daniel, Robinson Crusoe [1719], Londres, Penguin Books, « Penguin Classics », 2013.

Ducharme, Réjean, Va savoir, Paris, Gallimard, 1994.

Duras, Marguerite, L’amant, Paris, Éditions de Minuit, 1984.

Ernaux, Annie, Regarde les lumières, mon amour, Paris, Seuil, « Raconter la vie », 2014.

232

Esterházy, Péter, L’œillade de la comtesse Hahn-Hahn : en descendant le Danube, traduit par Agnès Járfás, Paris, Gallimard, 1999.

Ferrier, Michaël, Fukushima : récit d’un désastre, Paris, Gallimard, « L’infini », 2012.

Flaubert, Gustave, Bouvard et Pécuchet [1881], Paris, Gallimard, « Folio », 1979.

Gamow, George, Mr. Tompkins in Wonderland, Cambridge, Royaume-Uni, Cambridge University Press, 1964.

Genet, Jean, Œuvres complètes, t. II, Paris, Gallimard, « Collection Blanche », 1951.

Gracq, Julien, Œuvres complètes, t. I et t. II, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989 et 1995.

Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Le Roman de la Rose [vers 1230 et 1275], traduit par Armand Strubel, Paris, Le Livre de poche, « Lettres gothiques », 1992.

Houellebecq, Michel, Plateforme, Paris, Flammarion, 2001.

Hugo, Victor, L’Homme qui Rit [1869], Paris, Gallimard, « Folio », 2002.

Huysmans, J.-K., À Rebours [1884], Paris, Gallimard, « Folio », 1977.

Ionesco, Eugène, Théâtre, t. I, Gallimard, 1954.

Kafka, Franz, Œuvres complètes, t. I, traduit par Alexandre Vialatte, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1976.

Kertész, Imre, Le Chercheur de traces, traduit par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, Arles, Actes Sud, 2003.

La Fontaine, Jean de, Les amours de Psyché et de Cupidon [1669], Paris, Flammarion, 1990.

Le Clézio, J.-M. G., Désert, Paris, Gallimard, 1980.

Magris, Claudio, Danube, traduit par Jean et Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, 1988.

Michaux, Henri, Ailleurs, Paris, Gallimard, 1967.

Montaigne, Michel de, Journal de voyage [rédigé en 1580-1581], Paris, Arléa, 1998.

More, Thomas, Utopia [1516], traduit par Paul Turner, Londres, Penguin Books, « Penguin Classics », 2003.

Perec, Georges, Espèces d’espaces, Paris, Galilée, « L’espace critique », 2000.

Proust, Marcel, Du côté de chez Swann [1913], Paris, Gallimard, « Folio classique », 1988.

Proust, Marcel, Le Côté de Guermantes [1920-1921], Paris, Gallimard, « Folio classique », 1988.

Robbe-Grillet, Alain, La Jalousie [1957], Paris, Éditions de Minuit, « Double », 2012.

Roumain, Jacques, Gouverneurs de la rosée [1944], Montréal, Mémoire d’encrier, 2004.

233

Sartre, Jean-Paul, Huis-clos : suivi de Les mouches, Paris, Gallimard, « Le Livre de poche », 1947.

Sebald, W. G., Les Anneaux de Saturne, traduit par Bernard Kreiss, Paris, Gallimard, « Folio », 1999.

Sebald, W. G., Austerlitz, traduit par Patrick Charbonneau, Arles, Actes Sud, 2002.

Semprun, Jorge, Le grand voyage, Paris, Gallimard, « Folio », 1963.

Stendhal, Œuvres romanesques, t. III, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2014.

Stendhal, Le Rouge et le Noir [1830], Paris, Gallimard, « Folio classique », 2000.

Tournier, Michel, Vendredi, ou Les limbes du Pacifique, Paris, Gallimard, « Folio », 1967.

Toussaint, Jean-Philippe, La Salle de bain, Paris, Éditions de Minuit, « Double », 1985.

Vasset, Philippe, Un livre blanc : récit avec cartes, Paris, Fayard, 2007.

Verne, Jules, Le Château des Carpathes [1892], Paris, Presses Pocket, 1992.

Œuvres théoriques et critiques

Alberti, Leon Battista, L’art d’édifier [1485], traduit par Pierre Caye et Françoise Choay, Paris, Éditions du Seuil, 2004.

Aristote, Poétique, traduit par Janet Hardy, Paris, Gallimard, « Tel », 1996.

Auerbach, Erich, Figura [1938], traduit par Diane Meur, Paris, Macula, « Argô », 2003.

Augé, Marc, Non-lieux : introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Éditions du Seuil, « La librairie du xxe siècle », 1992.

Bachelard, Gaston, La poétique de l’espace [1957], Paris, Presses universitaires de France, 2009.

Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman [1924], Paris, Gallimard, « Tel », 1978.

Barthes, Roland, Le degré zéro de l’écriture, suivi de Nouveaux essais critiques, Paris, Éditions du Seuil, « Points », 1972.

Barthes, Roland, et Honoré de Balzac, S/Z, Paris, Éditions du Seuil, « Tel quel », 1970.

Baudelle, Yves, « Avant-Propos » in Narratologie, vol. 9 : Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 7-15.

Baudelle, Yves, « Cartographie réelle et géographie romanesque : poétique 234de la transposition » in Cahiers de Narratologie, vol. 8 : Création de l’espace et narration littéraire, Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis, 1997, p. 45-63.

Baudelle, Yves, « Noms de pays ou pays des noms ? Toponymie et référence dans les récits de fiction » in Topographies romanesques, Rennes et Québec, Presses universitaires de Rennes et Presses de l’Université du Québec, 2011, p. 45-62.

Baudelle, Yves, « Nouvelles et noms propres (1920-1959) » in La Nouvelle, t. I : Définitions, Transformations, Lille, Presses universitaires de Lille, 1990, p. 125-135.

Benjamin, Walter, Charles Baudelaire : un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, traduit par Jean Lacoste, Paris, Payot, « Petite bibliothèque Payot », 1979.

Biet, Christian, et Christophe Triau, Qu’est-ce que le théâtre ?, Paris, Gallimard, « Folio/essais », 2006.

Blanckeman, Bruno, Le roman français au tournant du xxie siècle, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004.

Bourneuf, Roland, « L’organisation de l’espace dans le roman » in Études littéraires, vol. 3 n. 1, Québec, Département des littératures de l’Université Laval, 1970, p. 77-94.

Bouvet, Rachel, Hélène GUY, et Éric WADDEL, « Présentation » in La carte : Point de vue sur le monde, Montréal, Mémoire d’encrier, 2008, p. 5-9.

Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, t. I : La part du milieu, Paris, Armand Colin, 1990.

Burke, Edmund, A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful [1757], Londres, Penguin Books, 1999.

Camus, Audrey, « Espèces d’espaces : vers une typologie des espaces fictionnels » in Topographies romanesques, Rennes et Québec, Presses universitaires de Rennes et Presses de l’Université du Québec, 2011, p. 33-44.

Centre national de ressources textuelles et lexicales, portail lexical, page « déduit », Nancy, Université de Nancy. Adresse web : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/déduit

Certeau, Michel de, L’invention du quotidien, t. I : Arts de faire, Paris, Gallimard, « Folio/Essais », 1990.

Chambers, Ross, Mélancolie et opposition : les débuts du modernisme en France, Paris, José Corti, 1987.

Collot, Michel, L’horizon fabuleux, t. I : xixe siècle et t. II : xxe siècle, Paris, José Corti, 1988 et 1989.

Collot, Michel, Paysage et poésie : du romantisme à nos jours, Paris, José Corti, 2005.

Collot, Michel, La pensée-paysage : philosophie, arts, littérature, Arles, Actes Sud, « Paysage », 2011.

Conley, Tom, An Errant Eye: Poetry and Topography in Early Modern France, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2011.

235

Daston, Lorraine, et Katharine Park, Wonders and the Order of Nature, 1150-1750, New York et Cambridge, Massachusetts, Zone Books, 1998.

Daunais, Isabelle, « L’étendue : matière et question du roman » in Topographies romanesques, Rennes et Québec, Presses universitaires de Rennes et Presses de l’Université du Québec, 2011, p. 95-104.

Daunais, Isabelle, Flaubert et la scénographie romanesque, Paris, Librairie Nizet, 1993.

Del Lungo, Andrea, La Fenêtre : sémiologie et histoire de la représentation littéraire, Paris, Éditions du Seuil, « Poétique », 2014.

Deleuze, Gilles, et Félix Guattari, Mille plateaux : capitalisme et schizophrénie, Paris, Éditions de Minuit, « Critique », 1980.

Desjardins, Lucie, « Un chemin à parcourir : voyages imaginaires et topographies morales au xviie siècle » in Topographies romanesques, Rennes et Québec, Presses universitaires de Rennes et Presses de l’Université du Québec, 2011, p. 155-169.

Eco, Umberto, Sugli specchi e altri saggi, Milan, Bompiani, 1985.

Ezrahi, Sidra DeKoven, By Words Alone: The Holocaust in Literature, Chicago, University of Chicago Press, 1980.

Fletcher, Angus, Allegory: The Theory of a Symbolic Mode [1964], Princeton, Princeton University Press, 2012.

Fontanier, Pierre, Les figures du discours [1821 et 1827], Paris, Flammarion, « Champs », 1977.

Foucault, Michel, Surveiller et punir, Paris, Gallimard, « Tel », 1993.

Gallimard, catalogue numérique, page « Le grand voyage », Paris, Gallimard. Adresse web : www.gallimard.fr/Catalogue/Gallimard/Folio/Folio/Le-Grand-voyage

Gélinas-Lemaire, Vincent, « Va savoir de Réjean Ducharme : une poétique de l’espace » in Interférences littéraires, vol. 13, Louvain, Université catholique de Louvain, 2014, p. 39-49. Adresse web : http://www.interferenceslitteraires.be/node/370

Genette, Gérard, Discours du récit [1972 et 1983], Paris, Éditions du Seuil, « Points », 2007.

Genette, Gérard, Figures II, Paris, Éditions du Seuil, « Points », 1969.

Genette, Gérard, Mimologiques : voyage en Cratylie, Paris, Éditions du Seuil, « Poétique », 1976.

Gibson, James J., The Senses Considered as Perceptual Systems, Londres, Allen & Unwin, 1968.

Gold, John R., An Introduction to Behavioural Geography, Oxford, Oxford University Press, 1980.

Greene, Virginie, Logical fictions in medieval literature and philosophy, Cambridge, Royaume-Uni, Cambridge University Press, 2014.

Hamon, Philippe, Du descriptif, Paris, Hachette, 1993.

236

Hamon, Philippe (éd.), La description littéraire : anthologie de textes théoriques et critiques, Paris, Macula, 1991.

Hamon, Philippe, Le personnel du roman : le système des personnages dans les Rougon-Macquart d’Émile Zola, Genève, Librairie Droz, 1983.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Esthétique, textes choisis et traduits par Florence Khodoss, Paris, Presses universitaires de France, 1954.

Heidegger, Martin, Essais et conférences, Paris, Gallimard, « Essais », 1958.

Jakobson, Roman, “Closing Statement : Linguistics and Poetics” in Style in Language, Cambridge, Massachusetts, Technology Press of Massachusetts Institute of Technology, 1960, p. 350-377.

Jourde, Pierre, Géographies imaginaires de quelques inventeurs de mondes au xxe siècle : Gracq, Borges, Michaux, Tolkien, Paris, José Corti, 1991.

Kandinsky, Wassily, Point-ligne-plan : contribution à l’analyse des éléments picturaux, traduit par Jean et Suzanne Leppien, Paris, Denoël, 1972.

Kant, Emmanuel, Œuvres philosophiques, t. II, traduit par Ferdinand Alquié et al., Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1985.

Kay, Sarah, The Place of Thought: The Complexity of One in Late Medieval French Didactic Poetry, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2007.

Kay, Sarah, The Romance of the Rose, Londres, Grant & Cutler, 1995.

Lakoff, George, et Mark Johnson, Metaphors We Live By, Chicago, University of Chicago Press, 2003.

Lessing, Gotthold Ephraim, Laocoon, ou des Limites de la peinture et de la poésie, traduit par A. Courtin, Paris, Hachette, 1880.

Lochert, Véronique, L’écriture du spectacle : les didascalies dans le théâtre européen aux xvie et xviie siècles, Genève, Droz, 2009.

Lovett, Richard A., “Hurricane may have triggered earthquake aftershocks” in Nature.com, News, Nature Publishing Group, Londres, 19 avril 2013. Adresse web : http://www.nature.com/news/hurricane-may-have-triggered-earthquake-aftershocks-1.12839

Lumbroso, Olivier, Zola, la plume et le compas : la construction de l’espace dans les Rougon-Macquart d’Émile Zola, Paris, Champion, 2004.

Marin, Louis, Utopiques : jeux d’espaces, Paris, Éditions de Minuit, 1973.

Matoré, Georges, L’espace humain : l’expression de l’espace dans la vie, la pensée, et l’art contemporains, Paris, A.G. Nizet, 1976.

Merleau-Ponty, Maurice, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, « Tel », 1945.

Mitterand, Henri, Le discours du roman, Paris, Presses universitaires de France, 1980.

Mitterand, Henri, « Le roman et ses “territoires” : l’espace privé dans Germinal » in Revue d’histoire littéraire de la France, vol. 3 : Zola, Paris, Presses universitaires de France, 1995, p. 412-426.

237

Moore, Kevin Ezra, The Spatial Language of Time: Metaphor, Metonymy, and Frames of Reference, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2014.

Moretti, Franco, Atlas du roman européen, 1800-1900, traduit par Jérôme Nicolas, Paris, Éditions du Seuil, 2000.

Mouchard, Claude, « Terre, technologie, roman à propos du deuxième chapitre de Bouvard et Pécuchet » in Littérature, vol. 15, Paris, Armand Colin, 1974, p. 65-74.

Murat, Michel, « Le Rivage des Syrtes » de Julien Gracq : étude de style, t. I : Le roman des noms propres, Paris, José Corti, 1983.

Murat, Michel, « Le système des noms propres dans Le Rivage des Syrtes » in Travaux de linguistique et de littérature, vol. 17, Strasbourg, Université de Strasbourg, 1979, p. 159-202.

Nardout-Lafarge, Élisabeth, Michel Biron, et François Dumont, Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 2007.

Nardout-Lafarge, Élisabeth, Johanne Bénard, et Martine Léonard, « Nom propre et roman : une problématique » in Les noms du roman, Montréal, Département d’études françaises de l’Université de Montréal, 1994, p. 5-20.

Nicole, Eugène, « L’onomastique littéraire » in Poétique, vol. 54, Paris, Éditions du Seuil, 1983, p. 233-253.

Noiray, Jacques, Le romancier et la machine : l’image de la machine dans le roman français (1850-1900), t. I : L’univers de Zola, Paris, José Corti, 1981.

Nora, Pierre, « Entre mémoire et histoire : La problématique des lieux » in Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1997, p. xvii-xlii.

Palladio, Andrea, Les quatre livres de l’architecture d’André Palladio [1570], traduction de Roland Fréart de Chambray, Paris, Edme Martin, 1650.

Panofsky, Erwin, Meaning in the Visual Arts, Chicago, University of Chicago Press, 1982.

Pavis, Patrice, Dictionnaire du théâtre : termes et concepts de l’analyse théâtrale, Paris, Éditions sociales, 1980.

Pierssens, Michel, Savoirs à l’œuvre : essais d’épistémocritique, Lille, Presses universitaires de Lille, « Problématiques », 1990.

Pignol, Claire, « Quel agent économique Robinson Crusoé incarne-t-il ? » in Épistémocritique : littérature et savoirs, vol. 12 : Littérature et économie, 2013.

Poulet, Georges, L’espace proustien, Paris, Gallimard, « Tel », 1982.

Ribeiro, António Sousa, “Cartographies of Non-space : Journeys to the End of the World in Holocaust Literature” in Journal of Romance Studies, vol. 11, n. 1, Oxford, Berghahn, 2011, p. 79-89.

Richardson, Anna, “Mapping the Lines of Fact and Fiction in Holocaust Testimonial Novels” in Comparative Central European Holocaust Studies, West Lafayette, Purdue University Press, 2009, p. 53-66.

238

Ricœur, Paul, La métaphore vive, Paris, Éditions du Seuil, 1975.

Rodaway, Paul, Sensuous Geographies: Body, Sense, and Place, Londres, Routledge, 1994.

Ryan, Marie-Laure, “Fiction, Non-Factuals, and the Principle of Minimal Departure” in Poetics, vol. 9, n. 4, Amsterdam, North-Holland, 1980, p. 403-422.

Sansot, Pierre, Poétique de la ville, Paris, Payot & Rivages, « Petite bibliothèque Payot », 2004.

Senges, Pierre, « Alice et les effets de réel (où il est question de pays, de merveilles, mais presque jamais d’Alice) » in Topographies romanesques, Rennes et Québec, Presses universitaires de Rennes et Presses de l’Université du Québec, 2011, p. 17-27.

Shell, Marc, Islandology: Geography, Rhetoric, Politics, Stanford, Stanford University Press, 2014.

Starobinski, Jean, La Mélancolie au miroir : trois lectures de Baudelaire, Paris, Julliard, 1989.

Strubel, Armand, « L’allégorisation du verger courtois » in Vergers et jardins dans l’univers médiéval, Aix-en-Provence, Centre universitaire d’études & de recherches médiévales d’Aix, Université de Provence, 1990, p. 343-357.

Suleiman, Susan R., Le roman à thèse, ou l’autorité fictive, Paris, Presses universitaires de France, 1983.

Surgers, Anne, Scénographies du théâtre occidental, Paris, Nathan, 2000.

Tadié, Jean-Yves, Le récit poétique, Paris, Gallimard, « Tel », 1994.

Todorov, Tzvetan, Théories du symbole, Paris, Éditions du Seuil, « Poétique », 1977.

Tuan, Yi-Fu, Space and Place: The Perspective of Experience, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1977.

Ubersfeld, Anne, Lire le théâtre, t. I et t. II : L’école du spectateur, Paris, Belin, 1996.

Vitruve, De l’architecture [vers -25], t. III, traduit par Pierre Gros, Paris, Les Belles Lettres, 1990.

Watt, Ian, The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson, and Fielding, Berkeley, University of California Press, 1957.

Watt, Ian, « Robinson Crusoe as Myth » in Essays in Criticism, vol. 1, n. 2, Oxford, Oxford University Press, 1951, p. 95-119.

Westphal, Bertrand, La géocritique : réel, fiction, espace, Paris, Éditions de Minuit, 2007.

White, Kenneth, Le plateau de l’albatros : introduction à la géopoétique, Paris, Grasset, 1994.

Young, James Edward, Writing and Rewriting the Holocaust: Narrative and the Consequences of Interpretation, Bloomington, Indiana University Press, 1988.

Zola, Émile, Le roman expérimental, Paris, Éditions du Sandre, 2004.