363

Table des matières

ABRÉVIATIONS     7

INTRODUCTION     9

PREMIÈRE PARTIE

CADRE D’ANALYSE

LEQUEL COMME PRONOM RELATIF    27

Catégorie des subordonnées relatives    29

Relatives adjectives restrictives, explicatives et narratives    34

LEQUEL COMME ANAPHORE    39

Statut référentiel de lequel    40

lequel et la cohésion textuelle    45

lequel et la cohérence textuelle    51

LEQUEL, RELATIF DE LIAISON FRANÇAIS    63

DEUXIÈME PARTIE

ÉTUDES SYNTAXIQUES,
SÉMANTIQUES ET RÉFÉRENTIELLES

CORPUS D’ÉTUDE ET MÉTHODOLOGIE    71

364

Bornes temporelles    71

Choix des genres discursifs    72

Sélection du corpus et des occurrences    77

Répartition et analyse des occurrences    81

ÉTUDES SYNTAXIQUES    93

Recrutement de l’antécédent    93

Par saillance locale    93

Par saillance syntaxique    98

Levée des équivoques   103

Propriétés de la subordonnée   112

Position de clausule   113

Comparaison des tiroirs verbaux des propositions   116

Syntaxe interne   120

lequel et les pronoms relatifs simples   126

Concurrence effective   127

Concurrence virtuelle   132

ÉTUDES SÉMANTIQUES ET RÉFÉRENTIELLES   137

lequel et l’anaphore qualitative   138

Antécédents animés humains   140

Antécédents non-humains définis   151

Rôle sémantique des lequel objets   154

Phénomènes rares   162

Accords de concordance   162

Déficit référentiel de l’antécédent   163

lequel déterminant   165

Antécédent pronominal   168

Allongeails des Essais   169

CONCLUSION   171

365

TROISIÈME PARTIE

ORGANISATION
DU CONTINUUM TEXTUEL

LA PÉRIODE COMME UNITÉ TEXTUELLE   179

Définition   182

Exemples   187

La maxime   187

Autres exemples   189

LEQUEL, MARQUEUR PÉRIODIQUE   193

lequel et le topique de discours   195

lequel et les pronoms relatifs simples   202

lequel et les expressions démonstratives ce n   205

lequel et le déterminant composé ledit   210

lequel et les thèmes phrastiques   215

lequel et l’organisation périodique   220

lequel et la ponctuation   220

lequel et les connecteurs   224

HIÉRARCHISATIONS TEXTUELLES   229

Hiérarchisation narrative   229

Hiérarchisation énonciative   232

CONCLUSION   237

QUATRIÈME PARTIE

STYLISTIQUE
DU PRONOM-DÉTERMINANT

GENRES ET SÉQUENCES TEXTUELLES   245

366

lequel et les genres discursifs   246

lequel et les séquences textuelles   255

LEQUEL COMME MARQUE DE LATINITÉ   267

Vie d’Alexandre   269

Levée des équivoques   269

Tours propres au latin   271

Relatif de liaison   273

Problèmes de cohésion et de cohérence   274

lequel prépositionnel   277

Discours de la méthode   280

lequel sujet et objet direct   280

lequel prépositionnel   282

lequel et les « belles infidèles »   283

LEQUEL COMME MARQUE DE LITTÉRARITÉ   289

Discours scientifiques et archaïsmes   289

Phénomènes d’hyperbate   294

CONCLUSION   299

CINQUIÈME PARTIE

EMPLOIS MODERNES ET CONTEMPORAINS

LEQUEL À LA PÉRIODE MODERNE   305

LEQUEL À LA PÉRIODE CONTEMPORAINE   309

Recrutement de l’antécédent   310

Emplois contemporains de lequel   312

Ajouts après le point   313

Variations à lequel déterminant   316

Marque de connivence   317

CONCLUSION   321

367

CONCLUSIONS GÉNÉRALES   323

BIBLIOGRAPHIE   331

INDEX DES NOMS   353

INDEX DES NOTIONS   357

TABLES DES ILLUSTRATIONS   359