Résumé : Aux xvie et xviie siècles, se développent en Espagne les écrits chorographiques, ces constructions chronologiques des histoires de villes. À Tolède, les ouvrages d’Alcocer (1554) et Francisco de Pisa (1605) ravivent les mythes de fondation comme autant de projections depuis le présent, affirmant le prestige et l’orthodoxie religieuse de la cité. Le Laocoon et la Vue et plan de Tolède du Greco proposent une méditation sur l’image de la ville impériale dans le jeu signifiant des temporalités.