Résumé : La conquête inattendue de l’Amérique exigeait qu’on l’arrime à une temporalité globale. La conceptualisation générique des « Indiens » déboucha sur des typologies non seulement descriptives mais se déployant sur un axe temporel. Si les empires préhispaniques furent assimilés à une lointaine antiquité, les barbares des confins furent relégués dans un hors-temps primitif et menaçant. Ce rejet prépare les opérations d’incorporation de ces Indiens au présent hétéronome de la conquête.
